小圃将成

· 胡宏

我爱青山好,衡山镇南极。
连峰叠翠西池西,五峰新亭面相直。
乔岳峥嵘天地中,飘零身寄衡山侧。
衡山之峰七十二,奔走芙蓉尽供职。
紫盖峰头走日东,不朝芙蓉理莫测。
芙蓉峰巅栖白鹤,今人不见双飞翼。
应是赤霄随凤游,远向青田谋雁食。
逍遥九皋鸣闻天,奇踪只许群仙识。
平生苦无适俗韵,置身大禹巡方域。
云舒烟卷试怀抱,月下风前得消息。
四时有酒兼有花,百年无丧亦无得。
尽教人作画图传,杖藜见我看山色。

简要说明

这首诗围绕衡山展开,诗人表达了对衡山的喜爱之情。诗中描绘了衡山的壮丽景色,包括众多山峰的形态与特色,还融入了神话传说般的想象。同时,抒发了诗人超脱世俗、逍遥自在的心境以及置身美景中的豁达情怀。

逐句注释

  • “我爱青山好,衡山镇南极”:
    • 字词:“镇”,镇守;“南极”,南方极远之地,这里指南方。
    • 句意:我喜爱青山的美好,衡山镇守在南方。
  • “连峰叠翠西池西,五峰新亭面相直”:
    • 字词:“连峰叠翠”,连绵的山峰层层叠叠,翠绿一片;“直”,相对。
    • 句意:连绵翠绿的山峰在西池的西边,五座山峰与新亭正相对。
  • “乔岳峥嵘天地中,飘零身寄衡山侧”:
    • 字词:“乔岳”,高大的山岳,这里指衡山;“峥嵘”,高峻突出的样子;“飘零”,漂泊流落。
    • 句意:高大的衡山在天地之间高峻突出,我漂泊的身躯寄住在衡山旁边。
  • “衡山之峰七十二,奔走芙蓉尽供职”:
    • 字词:“奔走”,像人奔跑侍奉;“供职”,尽职。
    • 句意:衡山有七十二座山峰,它们像臣子一样围绕着芙蓉峰尽职奔走。
  • “紫盖峰头走日东,不朝芙蓉理莫测”:
    • 字词:“走日东”,太阳从紫盖峰头东边升起;“朝”,朝拜。
    • 句意:太阳从紫盖峰头东边升起,紫盖峰却不朝拜芙蓉峰,其中的道理难以揣测。
  • “芙蓉峰巅栖白鹤,今人不见双飞翼”:
    • 字词:“栖”,栖息;“双飞翼”,指白鹤。
    • 句意:芙蓉峰巅曾栖息着白鹤,如今人们却看不到它们双飞的身影。
  • “应是赤霄随凤游,远向青田谋雁食”:
    • 字词:“赤霄”,天空;“青田”,传说中鹤的产地。
    • 句意:应该是白鹤在天空中跟着凤凰遨游,到遥远的青田去寻找食物。
  • “逍遥九皋鸣闻天,奇踪只许群仙识”:
    • 字词:“九皋”,深远的水泽淤地;“闻天”,声音传到天上。
    • 句意:白鹤在深远的水泽中逍遥鸣叫,声音传到天上,它奇异的踪迹只有神仙才能知晓。
  • “平生苦无适俗韵,置身大禹巡方域”:
    • 字词:“适俗韵”,适应世俗的气质;“巡方域”,巡视的地方。
    • 句意:我一生苦于没有适应世俗的气质,如今置身在大禹曾经巡视过的地方。
  • “云舒烟卷试怀抱,月下风前得消息”:
    • 字词:“试怀抱”,舒展胸怀;“得消息”,领悟到某种真谛。
    • 句意:看着云舒烟卷来舒展我的胸怀,在月下风前领悟到了某种真谛。
  • “四时有酒兼有花,百年无丧亦无得”:
    • 字词:“四时”,四季;“百年”,一生。
    • 句意:四季有美酒还有鲜花相伴,一生没有什么失去也没有什么得到。
  • “尽教人作画图传,杖藜见我看山色”:
    • 字词:“尽教”,尽管让;“杖藜”,拄着拐杖。
    • 句意:尽管让人把这场景画成图流传,人们会看到我拄着拐杖观赏山色。

现代译文

我喜爱青山的美好,衡山镇守在南方。
连绵翠绿的山峰在西池西边,五座山峰与新亭正相对。
高大的衡山在天地间高峻突出,我漂泊的身躯寄住在衡山旁。
衡山有七十二座山峰,都像臣子般围绕芙蓉峰尽职。
太阳从紫盖峰头东边升起,紫盖峰却不朝拜芙蓉峰,道理难测。
芙蓉峰巅曾有白鹤栖息,如今人们不见它们双飞的身影。
应是在天空随凤凰遨游,到遥远青田去觅食。
白鹤在水泽逍遥鸣叫传至天上,奇异踪迹只有神仙知晓。
我一生苦于不合世俗,如今置身大禹曾巡视之地。
看云舒烟卷舒展胸怀,在月下风前领悟真谛。
四季有酒有花相伴,一生无失无得。
尽管让人画图流传,会看到我拄杖看山色。

创作背景

胡宏是南宋时期的学者,他一生不慕利禄,潜心学问。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他在衡山附近生活期间所作。当时他远离尘世喧嚣,置身于衡山的壮丽景色之中,借对衡山的描绘来表达自己超脱世俗的心境和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“奔走芙蓉尽供职”“不朝芙蓉理莫测”将衡山的众多山峰拟人化,赋予它们像人一样的行为和情感,生动地展现了山峰之间的关系,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 想象丰富:关于芙蓉峰巅白鹤的描写,如“应是赤霄随凤游,远向青田谋雁食”“逍遥九皋鸣闻天,奇踪只许群仙识”,充满了神话般的想象,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具奇幻色彩。
  • 语言特色:语言古朴自然,不事雕琢,却能准确生动地描绘出衡山的景色和诗人的心境。如“云舒烟卷试怀抱,月下风前得消息”,用简洁的语言表达出诗人在自然中舒展胸怀、领悟真谛的感受。
  • 意境营造:通过对衡山景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘奇幻色彩的意境。诗中既有对山峰的实写,又有对白鹤的虚写,虚实结合,将诗人超脱世俗、逍遥自在的心境融入其中,使读者能感受到诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。

常见问题

《小圃将成》的作者和朝代是什么?

《小圃将成》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《小圃将成》主要写了什么?

这首诗围绕衡山展开,诗人表达了对衡山的喜爱之情。诗中描绘了衡山的壮丽景色,包括众多山峰的形态与特色,还融入了神话传说般的想象。同时,抒发了诗人超脱世俗、逍遥自在的心境以及置身美景中的豁达情怀。

《小圃将成》的创作背景是什么?

胡宏是南宋时期的学者,他一生不慕利禄,潜心学问。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他在衡山附近生活期间所作。当时他远离尘世喧嚣,置身于衡山的壮丽景色之中,借对衡山的描绘来表达自己超脱世俗的心境和对自然的热爱。

《小圃将成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“奔走芙蓉尽供职”“不朝芙蓉理莫测”将衡山的众多山峰拟人化,赋予它们像人一样的行为和情感,生动地展现了山峰之间的关系,增添了诗歌的趣味性和生动性。 想象丰富 :关于芙蓉峰巅白鹤的描写,如“应是赤霄随凤游,远向青田谋雁食”“逍遥九皋鸣闻天,奇踪只许群仙识”,充满了神话般的想象,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具奇幻色彩。 语言特色 :语言古...