圃景大吟呈伯氏

· 胡宏

青鞋黄帽侵晨起,杖策徐行听流水。
云轻淡月欲明时,竹里清风开太始。
山钟间发催天曙,庙鼓连声动群耳。
东山青树映霞明,西岭朱楼眇烟里。
樵夫荷斧晨出山,渔子携鱼午趋市。
静看岐路人营营,独坐小亭秋靡靡。
已知物理时常改,因见天工神不死。
胸中浩荡一乾坤,世上荣枯均泰否。
悠然种植得佳趣,春意生生自无已。

简要说明

这首诗描绘了作者在园林中的所见所闻,展现了园林清晨至午间的自然景色和人们的生活场景。通过对自然变化和人间营营的观察,作者表达了对物理变化、天工神奇的感悟,以及看淡世上荣枯、追求悠然自得生活佳趣的心境。

逐句注释

  • “青鞋黄帽侵晨起,杖策徐行听流水”:
    • 字词:“侵晨”,天刚亮;“杖策”,拄着拐杖。
    • 句意:天刚亮就穿着青鞋、戴着黄帽起身,拄着拐杖慢慢行走聆听流水的声音。
  • “云轻淡月欲明时,竹里清风开太始”:
    • 字词:“太始”,指天地万物开始形成的时期,这里有初始、本真之意。
    • 句意:在云彩轻盈、月亮黯淡、天快要亮的时候,竹林里的清风仿佛开启了天地本真的状态。
  • “山钟间发催天曙,庙鼓连声动群耳”:
    • 字词:“间发”,断断续续地响起;“天曙”,天亮。
    • 句意:山间的钟声断断续续地响起催促天亮,庙宇的鼓声连续不断震动着众人的耳朵。
  • “东山青树映霞明,西岭朱楼眇烟里”:
    • 字词:“眇”,隐约、模糊。
    • 句意:东山的青树被霞光映照得明亮,西岭的朱楼在烟雾中隐隐约约。
  • “樵夫荷斧晨出山,渔子携鱼午趋市”:
    • 字词:“荷”,扛着;“趋市”,去集市。
    • 句意:樵夫扛着斧头清晨出山劳作,渔夫带着捕获的鱼中午前往集市售卖。
  • “静看岐路人营营,独坐小亭秋靡靡”:
    • 字词:“岐路”,岔路;“营营”,忙碌、追求名利的样子;“靡靡”,形容秋意弥漫。
    • 句意:静静地看着岔路上忙碌追求名利的人,独自坐在小亭中感受着弥漫的秋意。
  • “已知物理时常改,因见天工神不死”:
    • 字词:“物理”,事物的道理、规律;“天工”,自然的创造力。
    • 句意:已经知道事物的规律是时常改变的,因为看到自然的创造力神奇不朽。
  • “胸中浩荡一乾坤,世上荣枯均泰否”:
    • 字词:“乾坤”,天地、世界;“泰否”,《易经》中的两个卦名,泰代表顺利,否代表艰难。
    • 句意:胸中有着像天地一样广阔的胸怀,把世上的荣枯兴衰都看作是自然的顺逆变化。
  • “悠然种植得佳趣,春意生生自无已”:
    • 字词:“生生”,不断生长、繁衍。
    • 句意:悠然自得地进行种植获得了美好的情趣,这如春天般的生机不断生长没有尽头。

现代译文

天刚亮就穿着青鞋、戴着黄帽起身,
拄着拐杖慢慢走着聆听流水声响。
在云彩轻盈、月亮黯淡天快亮时,
竹林清风好似开启天地本真模样。
山间钟声断断续续催促天色变亮,
庙宇鼓声连续不断震动众人耳旁。
东山青树被霞光映照得十分明亮,
西岭朱楼在烟雾中隐隐约约隐藏。
樵夫扛着斧头清晨出门去山上,
渔夫带着鱼儿中午走向那市场。
静静看着岔路行人忙碌又匆忙,
独自坐在小亭感受秋意正迷茫。
已知事物规律常常会发生改变,
见证自然创造神奇永远不会亡。
胸中有着像天地般广阔的胸膛,
把世上的兴衰都看作自然现象。
悠然自得种植体会美好之趣味,
如春天生机不断生长永不会忘。

创作背景

胡宏是南宋时期重要的哲学家、文学家,他潜心学问,隐居衡山讲学。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他隐居期间所作。当时他远离尘世喧嚣,在园林中过着悠然的生活,通过观察园林中的自然景色和人们的日常活动,有感而发创作此诗,以表达自己对自然和人生的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“东山青树映霞明,西岭朱楼眇烟里”描绘了山林、楼阁的景色;又有听觉描写,如“山钟间发催天曙,庙鼓连声动群耳”,通过钟声和鼓声增添了画面的立体感和现场感。
    • 动静结合:“樵夫荷斧晨出山,渔子携鱼午趋市”是动态描写,展现了人们的活动;“独坐小亭秋靡靡”则是静态描写,刻画了诗人的状态,动静结合,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘园林中的景色和人们的生活场景,抒发了自己对自然规律的认识和看淡世间荣枯的心境,如“已知物理时常改,因见天工神不死”“世上荣枯均泰否”等诗句,将情感融入到对自然和生活的观察之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“青鞋黄帽”“荷斧”“携鱼”等词语,简洁地勾勒出人物形象;“云轻淡月”“青树映霞”等描写,生动地展现了自然景色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。从清晨的山水之景到人们的日常劳作,再到诗人独自感悟,描绘出一幅和谐的田园生活画卷,体现出诗人超脱尘世、淡泊名利的心境,让读者感受到一种宁静致远的美感。

常见问题

《圃景大吟呈伯氏》的作者和朝代是什么?

《圃景大吟呈伯氏》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《圃景大吟呈伯氏》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在园林中的所见所闻,展现了园林清晨至午间的自然景色和人们的生活场景。通过对自然变化和人间营营的观察,作者表达了对物理变化、天工神奇的感悟,以及看淡世上荣枯、追求悠然自得生活佳趣的心境。

《圃景大吟呈伯氏》的创作背景是什么?

胡宏是南宋时期重要的哲学家、文学家,他潜心学问,隐居衡山讲学。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他隐居期间所作。当时他远离尘世喧嚣,在园林中过着悠然的生活,通过观察园林中的自然景色和人们的日常活动,有感而发创作此诗,以表达自己对自然和人生的深刻思考。

《圃景大吟呈伯氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“东山青树映霞明,西岭朱楼眇烟里”描绘了山林、楼阁的景色;又有听觉描写,如“山钟间发催天曙,庙鼓连声动群耳”,通过钟声和鼓声增添了画面的立体感和现场感。 动静结合 :“樵夫荷斧晨出山,渔子携鱼午趋市”是动态描写,展现了人们的活动;“独坐小亭秋靡靡”则是静态描写,刻画了诗人的状态,动静结合,使诗歌更具表现力。 借景...