西林寺廓然堂有怀

· 胡宏

超然峰头秋气清,廓然堂延秋月明。
我乘清秋弄秋月,中有所感思冥冥。
峰势凌苍穹,上有烟林封。
去天不盈尺,路断心忡忡。
堂空人何在,澹然思无穷。
寂寂本心流太空,虚名过耳如松风,惆怅祸乱波流洪。
目极征鸿淡淡天,万古消沉向此中。

简要说明

此诗围绕西林寺廓然堂展开,描绘了秋夜峰头、堂中的景象,抒发了诗人内心复杂的情感。既有对超然境界的追求、对虚名的淡泊,也有对祸乱的惆怅以及对历史变迁的深沉感慨。

逐句注释

  • “超然峰头秋气清,廓然堂延秋月明”:
    • 字词:“超然峰”,诗中特定山峰名称;“延”,引,这里指堂中引入秋月的明亮。
    • 句意:超然峰的山头秋气清爽,廓然堂中引入了明亮的秋月。
  • “我乘清秋弄秋月,中有所感思冥冥”:
    • 字词:“乘”,趁着;“弄”,赏玩;“冥冥”,深远的样子。
    • 句意:我趁着这清秋时节赏玩秋月,心中有所感触,思绪深沉。
  • “峰势凌苍穹,上有烟林封”:
    • 字词:“凌”,超越;“封”,笼罩。
    • 句意:山峰的气势超越苍穹,上面有烟霭笼罩着树林。
  • “去天不盈尺,路断心忡忡”:
    • 字词:“去”,距离;“盈”,满;“忡忡”,忧愁不安的样子。
    • 句意:山峰距离天空不到一尺,道路断绝让我心中忧愁。
  • “堂空人何在,澹然思无穷”:
    • 字词:“澹然”,宁静、安然的样子。
    • 句意:堂中空空荡荡,人都在哪里呢?我平静地思绪无穷无尽。
  • “寂寂本心流太空,虚名过耳如松风,惆怅祸乱波流洪”:
    • 字词:“本心”,指人的本性;“洪”,大。
    • 句意:寂静中我的本性融入太空,虚名在耳边就像松风一样,令人惆怅的是祸乱像汹涌的波涛。
  • “目极征鸿淡淡天,万古消沉向此中”:
    • 字词:“征鸿”,远飞的大雁;“消沉”,消逝。
    • 句意:极目远望,看到远飞的大雁在淡淡的天空中,万古的历史都消逝在这景象之中。

现代译文

超然峰的山头秋气清爽宜人,
廓然堂里引入了明亮的秋月。
我趁着清秋时节赏玩秋月,
心中有所感触思绪深沉。
山峰气势超越苍穹,
上面有烟霭笼罩着树林。
山峰距离天空不到一尺,
道路断绝让我心中忧愁。
堂中空空荡荡人在何方,
我平静地思绪无穷无尽。
寂静中我的本性融入太空,
虚名在耳边就像松风一样,
令人惆怅的是祸乱如汹涌波涛。
极目远望,远飞大雁在淡天中,
万古的历史都消逝在这景象里。

创作背景

胡宏生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在西林寺游历,身处廓然堂时有感而发。他或许在这样的环境中,借景抒发自己对国家命运的担忧以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“超然峰头秋气清,廓然堂延秋月明”“峰势凌苍穹,上有烟林封”等,通过描绘秋夜山峰、堂中的景象,抒发了内心复杂的情感,既有对宁静自然的喜爱,也有对世事的忧虑。
    • 对比:将“寂寂本心流太空,虚名过耳如松风”中对本心的追求和对虚名的淡泊进行对比,突出诗人的人生态度;同时用大自然的宁静与“惆怅祸乱波流洪”的社会动荡形成对比,强化了诗人的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。如“去天不盈尺”形象地写出了山峰之高;“虚名过耳如松风”用生动的比喻表达了对虚名的不屑。
  • 意境营造:诗中营造了一种清冷、高远而又略带惆怅的意境。从秋夜的山峰、堂中到远飞的大雁、淡淡的天空,整个画面开阔而寂寥,传达出诗人对历史、对社会的深沉思考和感慨。

常见问题

《西林寺廓然堂有怀》的作者和朝代是什么?

《西林寺廓然堂有怀》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《西林寺廓然堂有怀》主要写了什么?

此诗围绕西林寺廓然堂展开,描绘了秋夜峰头、堂中的景象,抒发了诗人内心复杂的情感。既有对超然境界的追求、对虚名的淡泊,也有对祸乱的惆怅以及对历史变迁的深沉感慨。

《西林寺廓然堂有怀》的创作背景是什么?

胡宏生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在西林寺游历,身处廓然堂时有感而发。他或许在这样的环境中,借景抒发自己对国家命运的担忧以及对人生的思考。

《西林寺廓然堂有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“超然峰头秋气清,廓然堂延秋月明”“峰势凌苍穹,上有烟林封”等,通过描绘秋夜山峰、堂中的景象,抒发了内心复杂的情感,既有对宁静自然的喜爱,也有对世事的忧虑。 对比 :将“寂寂本心流太空,虚名过耳如松风”中对本心的追求和对虚名的淡泊进行对比,突出诗人的人生态度;同时用大自然的宁静与“惆怅祸乱波流洪”的社会动荡形成对比,...