藤州道上

· 李孟博

道上何尝识故侯,解鞍聊发小迟留。
莫向漳江更南望,四十八驿是藤州。

简要说明

这首诗主要讲述诗人在藤州道上的经历与感慨。诗人本不认识“故侯”,却在此处下马停留。诗的后两句以一种略带警示的口吻,提醒不要往漳江以南眺望,因为再过去四十八驿就是藤州,流露出一种前路未知、略带沧桑的情绪。

逐句注释

  • “道上何尝识故侯,解鞍聊发小迟留”:
    • 字词:“故侯”,旧侯,这里可能指曾经有过爵位的人,具体所指不详;“聊”,姑且;“迟留”,停留。
    • 句意:在这道路上哪里曾认识什么旧侯啊,我解下马鞍姑且在这里稍微停留一会儿。
  • “莫向漳江更南望,四十八驿是藤州”:
    • 字词:“漳江”,河流名;“驿”,驿站,古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
    • 句意:不要朝着漳江再往南眺望了,再经过四十八个驿站就到藤州了。

现代译文

在这道路上我从未结识过旧侯,
解下马鞍暂且在这里稍作停留。
千万别朝着漳江再往南眺望啊,
过了四十八个驿站就是藤州。

创作背景

李孟博是南宋时期的人物。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“藤州道上”可知,这是他在前往或路过藤州的途中所作。南宋时期社会局势较为复杂,官员的任职调动频繁,他或许是在赴任、调任途中经过此地,面对路途的遥远和未知,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句直接表明自己不认识“故侯”,解鞍停留也是随意为之,情感表达直接明了。后两句以劝诫的口吻“莫向漳江更南望”,将自己内心对前路的某种感触直接传达给读者。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。如“四十八驿是藤州”,用直白的数字表述出距离,给人一种实实在在的路途遥远之感。
  • 意境营造:通过描述在道路上的短暂停留以及对南方藤州的提及,营造出一种孤独、前路漫漫的意境。“莫向漳江更南望”给人一种神秘、未知的感觉,增添了旅途的沧桑感和不确定性,让读者能深刻感受到诗人当时复杂的心境。

常见问题

《藤州道上》的作者和朝代是什么?

《藤州道上》的作者是李孟博,页面按宋作品展示。

《藤州道上》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人在藤州道上的经历与感慨。诗人本不认识“故侯”,却在此处下马停留。诗的后两句以一种略带警示的口吻,提醒不要往漳江以南眺望,因为再过去四十八驿就是藤州,流露出一种前路未知、略带沧桑的情绪。

《藤州道上》的创作背景是什么?

李孟博是南宋时期的人物。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“藤州道上”可知,这是他在前往或路过藤州的途中所作。南宋时期社会局势较为复杂,官员的任职调动频繁,他或许是在赴任、调任途中经过此地,面对路途的遥远和未知,有感而发写下此诗。

《藤州道上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句直接表明自己不认识“故侯”,解鞍停留也是随意为之,情感表达直接明了。后两句以劝诫的口吻“莫向漳江更南望”,将自己内心对前路的某种感触直接传达给读者。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。如“四十八驿是藤州”,用直白的数字表述出距离,给人一种实实在在的路途遥远之感。 意境营造 :通过描述...