次韵曾端伯晚过青山

· 李牧

怪底尘劳破,青山在眼中。
竹桥低跨水,林磬小鸣风。
半岭暮云碧,一村霜叶红。
禅枝栖众鸟,回首意无穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚路过青山时所见的景色,展现了一幅宁静而美丽的山林画卷,表达了诗人在尘劳中因眼前美景而得到心灵的舒缓,以及对这清幽之境的无限回味与眷恋之情。

逐句注释

  • “怪底尘劳破,青山在眼中”:
    • 字词:“怪底”,怪不得;“尘劳”,指尘世的劳苦。
    • 句意:怪不得尘世的劳苦消散了,原来是青山映入了我的眼中。
  • “竹桥低跨水,林磬小鸣风”:
    • 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器。
    • 句意:一座低矮的竹桥横跨在水面上,山林中传来的磬声在微风中轻轻鸣响。
  • “半岭暮云碧,一村霜叶红”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云;“霜叶”,经霜的树叶。
    • 句意:半山腰上傍晚的云呈现出碧绿色,一个村庄里的经霜树叶一片火红。
  • “禅枝栖众鸟,回首意无穷”:
    • 字词:“禅枝”,指佛寺周围的树枝;“回首”,回头看。
    • 句意:佛寺周围的树枝上栖息着众多鸟儿,回头望去,心中感慨无限。

现代译文

怪不得尘世的劳苦消散了,
原来是青山映入我的眼帘。
一座低矮竹桥横跨在水面,
山林磬声在微风中轻轻响。
半山腰傍晚云儿碧绿一片,
小村庄经霜树叶红似火焰。
佛寺树枝上栖息着众鸟儿,
回头凝望心中感慨意绵绵。

创作背景

由于李牧相关信息有限,具体创作时间难以确定。但从诗题“次韵曾端伯晚过青山”可知,这是一首和诗,诗人是依照曾端伯原诗的韵脚来创作此诗。傍晚路过青山时,诗人被眼前的美景所触动,于是写下此诗来表达自己当时的心境。也许诗人在尘世中经历了一些劳顿,而青山的美景让他暂时摆脱了尘劳的困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“青山在眼中”“竹桥低跨水”“半岭暮云碧,一村霜叶红”等视觉描写,又有“林磬小鸣风”的听觉描写,从不同感官角度描绘景色,使画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“竹桥低跨水”是静态的画面,而“林磬小鸣风”则是动态的声响,动静相衬,增添了画面的灵动之感。“禅枝栖众鸟”中,静止的树枝与栖息的鸟儿形成动静对比,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“低”“小”“碧”“红”等字,简洁而生动地描绘出景物的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对青山、竹桥、暮云、霜叶、禅枝、众鸟等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。诗人在诗的结尾“回首意无穷”,将自己对这一美好意境的留恋与回味之情融入其中,使整首诗充满了韵味。

常见问题

《次韵曾端伯晚过青山》的作者和朝代是什么?

《次韵曾端伯晚过青山》的作者是李牧,页面按宋作品展示。

《次韵曾端伯晚过青山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚路过青山时所见的景色,展现了一幅宁静而美丽的山林画卷,表达了诗人在尘劳中因眼前美景而得到心灵的舒缓,以及对这清幽之境的无限回味与眷恋之情。

《次韵曾端伯晚过青山》的创作背景是什么?

由于李牧相关信息有限,具体创作时间难以确定。但从诗题“次韵曾端伯晚过青山”可知,这是一首和诗,诗人是依照曾端伯原诗的韵脚来创作此诗。傍晚路过青山时,诗人被眼前的美景所触动,于是写下此诗来表达自己当时的心境。也许诗人在尘世中经历了一些劳顿,而青山的美景让他暂时摆脱了尘劳的困扰。

《次韵曾端伯晚过青山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“青山在眼中”“竹桥低跨水”“半岭暮云碧,一村霜叶红”等视觉描写,又有“林磬小鸣风”的听觉描写,从不同感官角度描绘景色,使画面更加丰富立体。 动静结合 :“竹桥低跨水”是静态的画面,而“林磬小鸣风”则是动态的声响,动静相衬,增添了画面的灵动之感。“禅枝栖众鸟”中,静止的树枝与栖息的鸟儿形成动静对比,营造出一种宁静而又充...