咏竹

· 徐庭筠

不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴。
未出土时先有节,便凌云去也无心。
葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤一吟。
月朗风清良夜永,可怜王子独知音。

简要说明

这首诗以竹子为吟咏对象,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。通过描写竹子的品格和特质,展现了竹子高尚的气节和淡泊的心境,同时也流露出诗人对知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴”:
    • 字词:“台阁”,原指尚书台等官署,这里代指富贵显达的环境;“山林”,指幽静的隐居之地;“尔”,你,指竹子;“千亩阴”,大片竹林所形成的阴凉,这里指竹子的实用价值。
    • 句意:不管是在富贵显达的环境还是幽静的隐居之地,我喜爱你难道仅仅是因为你能带来大片的阴凉吗?
  • “未出土时先有节,便凌云去也无心”:
    • 字词:“节”,既指竹子的竹节,又象征人的气节;“凌云”,高耸入云,比喻志向高远。
    • 句意:竹子还没有出土的时候就已经有了竹节,即便它能够高耸入云也没有争名逐利之心。
  • “葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤一吟”:
    • 字词:“葛陂”,传说东汉费长房曾投杖于葛陂,变成一条龙;“嶰谷”,传说黄帝曾命伶伦在嶰谷砍竹制作乐器,凤凰来仪并鸣叫;“聊”,姑且。
    • 句意:竹子如同葛陂的竹杖能化为龙,又能像嶰谷的竹子一样与凤凰一同吟唱。
  • “月朗风清良夜永,可怜王子独知音”:
    • 字词:“月朗风清”,月光明朗,微风清爽;“良夜永”,美好的夜晚漫长;“王子”,指东晋王徽之,他酷爱竹子,曾说“何可一日无此君”。
    • 句意:在月光明朗、微风清爽的美好夜晚,可惜只有王子猷才是竹子的知音啊。

现代译文

不管是在繁华的官署还是清幽的山林,
我喜爱你并非只因为你有千亩绿荫。
你未出土时就已具备高尚的气节,
即便能凌云直上也没有功利之心。
你如同葛陂竹杖能化为神龙,
又似嶰谷之竹与凤凰一同和鸣。
在这月朗风清的漫长良夜,
可惜只有王子猷才懂你的心声。

创作背景

徐庭筠生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。诗人可能借咏竹来表达自己的人生态度和精神追求,同时也感慨像竹子一样具有高尚品格的人难以被人理解和赏识。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是他有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子为象征,通过描写竹子“未出土时先有节,便凌云去也无心”的特点,来表达自己坚守气节、不追逐名利的人生志向。
    • 用典:运用“葛陂化龙”和“嶰谷凤鸣”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,进一步突出了竹子的神奇和高贵,也暗示了竹子所代表的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘了竹子的特征和品格。诗句对仗工整,如“未出土时先有节,便凌云去也无心”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘“月朗风清良夜永”的美好夜景,营造出一种清幽、高雅的意境,与竹子的品格相契合。同时,“可怜王子独知音”一句又增添了一种孤独、寂寞的氛围,表达了诗人对知音难觅的感慨。

常见问题

《咏竹》的作者和朝代是什么?

《咏竹》的作者是徐庭筠,页面按宋作品展示。

《咏竹》主要写了什么?

这首诗以竹子为吟咏对象,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。通过描写竹子的品格和特质,展现了竹子高尚的气节和淡泊的心境,同时也流露出诗人对知音难觅的感慨。

《咏竹》的创作背景是什么?

徐庭筠生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。诗人可能借咏竹来表达自己的人生态度和精神追求,同时也感慨像竹子一样具有高尚品格的人难以被人理解和赏识。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是他有感而发之作。

《咏竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子为象征,通过描写竹子“未出土时先有节,便凌云去也无心”的特点,来表达自己坚守气节、不追逐名利的人生志向。 用典 :运用“葛陂化龙”和“嶰谷凤鸣”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,进一步突出了竹子的神奇和高贵,也暗示了竹子所代表的高尚品质。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘了竹子的特征和品格。诗句对仗工整,如“未出土时先...