这首诗是对周侯德政的赞颂之歌。诗歌描绘了周侯施行仁政,带领百姓修筑水利设施,使得田地肥沃、庄稼丰收,百姓得以安居乐业、子孙繁衍,表达了民众对周侯的感恩与赞美之情。
周侯德政谣
侯育我兮明淳,民感侯兮慈仁。
筑河碶兮水粼粼,开池井兮水沄沄。
我农耕兮河之漘,我农耘兮泉之𣸣。
土田膏兮稻如云,岁功成兮德泽均。
以食以餐兮,子孙诜诜。
歌侯之勋兮,颂侯之勤。
颂之勤兮,歌侯之勋。
筑河碶兮水粼粼,开池井兮水沄沄。
我农耕兮河之漘,我农耘兮泉之𣸣。
土田膏兮稻如云,岁功成兮德泽均。
以食以餐兮,子孙诜诜。
歌侯之勋兮,颂侯之勤。
颂之勤兮,歌侯之勋。
简要说明
逐句注释
- “侯育我兮明淳,民感侯兮慈仁”:
- 字词:“侯”,指周侯;“育”,养育;“明淳”,明智淳朴;“慈仁”,仁慈。
- 句意:周侯养育我们,他明智又淳朴,百姓感激周侯的仁慈。
- “筑河碶兮水粼粼,开池井兮水沄沄”:
- 字词:“河碶”,河上的水闸;“粼粼”,形容水流清澈的样子;“沄沄”,水流汹涌的样子。
- 句意:周侯带领修筑河上的水闸,河水清澈荡漾,开凿池井,井水汹涌奔流。
- “我农耕兮河之漘,我农耘兮泉之𣸣”:
- 字词:“漘”,水边;“𣸣”,水边高地。
- 句意:我们农民在河边耕种,在泉水边的高地上耘田。
- “土田膏兮稻如云,岁功成兮德泽均”:
- 字词:“膏”,肥沃;“岁功”,一年的农事收获;“德泽”,恩德。
- 句意:土地肥沃,稻田里的稻子像云彩一样茂盛,一年的农事获得丰收,周侯的恩德均匀地惠及百姓。
- “以食以餐兮,子孙诜诜”:
- 字词:“诜诜”,众多的样子。
- 句意:有粮食可以食用,子孙后代也繁衍众多。
- “歌侯之勋兮,颂侯之勤。颂之勤兮,歌侯之勋”:
- 字词:“勋”,同“勋”,功劳;“勤”,勤勉。
- 句意:歌唱周侯的功劳,赞颂周侯的勤勉。赞颂他的勤勉,歌唱他的功劳。
现代译文
周侯养育我们,明智又淳朴,
百姓感激周侯的仁慈善良。
他带领修筑河上的水闸,
河水清澈泛起粼粼波光。
开凿池井,井水汹涌流淌。
我们农民在河边辛勤耕种,
在泉水边的高地上用心耘田。
土地肥沃,稻子如云彩般繁茂,
一年农事丰收,恩德惠及四方。
有粮可吃,子孙繁衍兴旺。
歌唱周侯的功劳,
赞颂周侯的勤勉。
赞颂他的勤勉,
歌唱他的功劳。
创作背景
此诗作者曹粹中生活于宋代,诗中的周侯具体信息不详。从诗的内容来看,应是周侯在当地施行了一系列有利于百姓的德政,尤其是在水利工程建设方面颇有建树,使得当地农业丰收、百姓生活改善。曹粹中创作此诗,是为了记录和歌颂周侯的功绩,表达民众对周侯的感激与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赋的手法:整首诗采用赋的手法,直接陈述周侯的德政,如修筑水利设施、使庄稼丰收等事迹,条理清晰地展现出周侯的功绩和给百姓带来的好处。
- 反复咏叹:“歌侯之勋兮,颂侯之勤。颂之勤兮,歌侯之勋”,通过反复咏叹,强化了对周侯的赞美之情,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的语句表达了百姓对周侯的感激和赞美,通俗易懂,具有浓郁的民间歌谣风格。
- 意境营造:诗中描绘了一幅百姓安居乐业、农业丰收的美好景象,如“土田膏兮稻如云”,营造出一种祥和、富足的意境,体现了周侯德政带来的良好效果,也表达了百姓对这种美好生活的满足和对周侯的感恩。
常见问题
《周侯德政谣》的作者和朝代是什么?
《周侯德政谣》的作者是曹粹中,页面按宋作品展示。
《周侯德政谣》主要写了什么?
这首诗是对周侯德政的赞颂之歌。诗歌描绘了周侯施行仁政,带领百姓修筑水利设施,使得田地肥沃、庄稼丰收,百姓得以安居乐业、子孙繁衍,表达了民众对周侯的感恩与赞美之情。
《周侯德政谣》的创作背景是什么?
此诗作者曹粹中生活于宋代,诗中的周侯具体信息不详。从诗的内容来看,应是周侯在当地施行了一系列有利于百姓的德政,尤其是在水利工程建设方面颇有建树,使得当地农业丰收、百姓生活改善。曹粹中创作此诗,是为了记录和歌颂周侯的功绩,表达民众对周侯的感激与赞美。
《周侯德政谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赋的手法 :整首诗采用赋的手法,直接陈述周侯的德政,如修筑水利设施、使庄稼丰收等事迹,条理清晰地展现出周侯的功绩和给百姓带来的好处。 反复咏叹 :“歌侯之勋兮,颂侯之勤。颂之勤兮,歌侯之勋”,通过反复咏叹,强化了对周侯的赞美之情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁明了的语句表达了百姓对周侯的感激和赞美,通俗易懂,具有浓郁的民...