穹石堂

· 苏钦

新堂良佳哉,前山罗万戟。
中有倚天石,玉立破深碧。
异时老夕郎,直道众谗咋。
不种南山豆,聊卜辋川宅。
举头得佛观,喜甚几折屐。
名加一字褒,价重连城璧。
忽骑箕尾去,胜概堕岑寂。
乃孙丘壑姿,结屋踵前迹。
时呼名胜流,谈觞阅晨夕。
向来富贵人,搜索遍山泽。
舳舻蔽江淮,斧凿巧镵刻。
屡闻挥橐金,所得仅鸡肋。
谁能燕坐间,领略在几席。
要知此段奇,自是天所惜。
吾生事幽讨,佳处皆足历。
是中一延睇,破觉慰平昔。
会须买东邻,来作堂中客。
公乎肯见容,斯言当不食。

简要说明

这首诗围绕穹石堂展开,先描绘了穹石堂前山的壮丽景色和独特的倚天石。接着讲述了穹石堂的来历,提及曾有正直的夕郎在此卜居。后又写夕郎后人继承旧迹,与名胜之士在此谈饮。通过与富贵人搜山泽求奇景却所得寥寥对比,突出穹石堂之奇是天赐。最后表达诗人对穹石堂的喜爱,希望能成为堂中客的愿望。

逐句注释

  • “新堂良佳哉,前山罗万戟”:
    • 字词:“良”,确实;“罗”,罗列;“万戟”,形容山峰林立如万把戟。
    • 句意:新建成的穹石堂真是好啊,堂前的山峰像万把戟罗列着。
  • “中有倚天石,玉立破深碧”:
    • 字词:“倚天石”,高耸入云的石头;“玉立”,像玉一样挺立;“深碧”,指深绿色的山林。
    • 句意:其中有高耸入云的石头,像玉一样挺立,冲破了深绿色的山林。
  • “异时老夕郎,直道众谗咋”:
    • 字词:“异时”,从前;“夕郎”,官名,这里指曾任夕郎之职的人;“直道”,正直的品行;“谗咋”,谗言诋毁。
    • 句意:从前有一位曾任夕郎的老者,因品行正直遭到众人的谗言诋毁。
  • “不种南山豆,聊卜辋川宅”:
    • 字词:“不种南山豆”,用伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食的典故,这里表示不追求世俗的田园生活;“聊”,姑且;“卜”,选择;“辋川宅”,王维曾在辋川有别墅,这里代指隐居之所。
    • 句意:他不再追求田园生活,姑且选择在这里建造隐居之所。
  • “举头得佛观,喜甚几折屐”:
    • 字词:“佛观”,佛家的景观;“折屐”,用谢安得知淝水之战胜利消息时,激动得差点把木屐的齿折断的典故,形容极度喜悦。
    • 句意:抬头就能看到佛家的景观,他高兴得几乎要把木屐的齿折断。
  • “名加一字褒,价重连城璧”:
    • 字词:“名加一字褒”,给这个地方的名字加上一个褒扬的字;“连城璧”,价值连城的和氏璧,形容其珍贵。
    • 句意:给这个地方的名字加上一个褒扬的字,它的价值就像价值连城的和氏璧一样。
  • “忽骑箕尾去,胜概堕岑寂”:
    • 字词:“骑箕尾”,指人去世;“胜概”,美好的景象;“岑寂”,寂静。
    • 句意:那位老者忽然去世了,这美好的景象也陷入了寂静。
  • “乃孙丘壑姿,结屋踵前迹”:
    • 字词:“乃孙”,他的孙子;“丘壑姿”,喜爱山水的姿态;“踵前迹”,继承前人的踪迹。
    • 句意:他的孙子有喜爱山水的姿态,在这里建造房屋,继承了前人的踪迹。
  • “时呼名胜流,谈觞阅晨夕”:
    • 字词:“名胜流”,有名望的人士;“谈觞”,谈天饮酒;“阅晨夕”,度过早晨和傍晚。
    • 句意:他时常邀请有名望的人士,在这里谈天饮酒,度过时光。
  • “向来富贵人,搜索遍山泽”:
    • 字词:“向来”,向来;“搜索”,搜寻。
    • 句意:向来那些富贵之人,搜遍了山川湖泽。
  • “舳舻蔽江淮,斧凿巧镵刻”:
    • 字词:“舳舻”,船只首尾相接,形容船只众多;“镵刻”,雕刻。
    • 句意:他们的船只遮蔽了江淮,用斧凿精心雕刻。
  • “屡闻挥橐金,所得仅鸡肋”:
    • 字词:“挥橐金”,挥金如土;“鸡肋”,比喻没有多大价值的东西。
    • 句意:屡次听说他们挥金如土,所得到的却仅仅是像鸡肋一样没有价值的东西。
  • “谁能燕坐间,领略在几席”:
    • 字词:“燕坐”,闲坐;“几席”,几案和坐席,这里指身边。
    • 句意:谁能在闲坐的时候,就能在身边领略到美景呢。
  • “要知此段奇,自是天所惜”:
    • 字词:“此段奇”,这里的奇特之处;“惜”,珍惜。
    • 句意:要知道这里的奇特之处,自然是上天所珍惜的。
  • “吾生事幽讨,佳处皆足历”:
    • 字词:“幽讨”,探寻幽僻之处;“足历”,亲身经历。
    • 句意:我这一生喜欢探寻幽僻之处,美好的地方都亲身经历过。
  • “是中一延睇,破觉慰平昔”:
    • 字词:“延睇”,远望;“破觉”,打破自己的认知;“平昔”,往日。
    • 句意:在这里远望一次,就打破了自己以往的认知,慰藉了往日的情怀。
  • “会须买东邻,来作堂中客”:
    • 字词:“会须”,应当;“买东邻”,买下东边的邻居之地。
    • 句意:应当买下东边邻居的地,来成为穹石堂中的客人。
  • “公乎肯见容,斯言当不食”:
    • 字词:“见容”,容纳;“不食”,不违背。
    • 句意:您如果肯容纳我,我这话一定不会违背。

现代译文

新建成的穹石堂真是太棒啦,堂前山峰如万把戟罗列。
其中有高耸入云的石头,像玉般挺立冲破深绿山林。
从前有位曾任夕郎的老者,因正直遭众人谗言诋毁。
他不再追求田园生活,姑且在此选地建隐居之所。
抬头就能看到佛家景观,他高兴得几乎折断木屐齿。
给此地名字加个褒字,它便像价值连城的和氏璧。
老者忽然离世,这美景也陷入寂静。
他的孙子喜爱山水,建屋继承前人踪迹。
时常邀有名望的人,在此谈天饮酒度时光。
向来那些富贵之人,搜遍了山川湖泽。
船只遮蔽江淮,用斧凿精心雕刻。
屡次听说他们挥金如土,所得却如鸡肋般没价值。
谁能闲坐时就在身边领略美景呢。
要知道这里的奇特,自然是上天所珍惜的。
我这一生爱探寻幽僻处,美好的地方都亲身到过。
在这里远望一次,打破认知慰藉往日情怀。
应当买下东边邻居之地,来成为堂中客人。
您若肯容纳我,这话我一定不会违背。

创作背景

这首诗具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,穹石堂可能是一位曾任夕郎的老者所建,老者去世后其孙继承。诗人苏钦可能是在游览穹石堂时,被其景色和历史所触动,有感而发创作了此诗,表达对穹石堂的喜爱和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将夕郎后人在穹石堂轻松领略美景与富贵人搜山泽、耗巨资却所得寥寥进行对比,突出了穹石堂之奇是自然天成、无需刻意追求,强调了其独特价值。
    • 用典:多处运用典故,如“不种南山豆”“折屐”“骑箕尾”等,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“前山罗万戟”“玉立破深碧”等,形象地描绘出山峰和石头的形态。同时,诗歌整体语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先描绘了穹石堂周围的壮丽景色,营造出一种宏大、清幽的意境。接着通过讲述穹石堂的来历和相关人物的故事,增添了历史的厚重感和文化氛围。最后表达诗人的向往之情,使整首诗的意境更加深远,引发读者对自然美景和人文历史的思考。

常见问题

《穹石堂》的作者和朝代是什么?

《穹石堂》的作者是苏钦,页面按宋作品展示。

《穹石堂》主要写了什么?

这首诗围绕穹石堂展开,先描绘了穹石堂前山的壮丽景色和独特的倚天石。接着讲述了穹石堂的来历,提及曾有正直的夕郎在此卜居。后又写夕郎后人继承旧迹,与名胜之士在此谈饮。通过与富贵人搜山泽求奇景却所得寥寥对比,突出穹石堂之奇是天赐。最后表达诗人对穹石堂的喜爱,希望能成为堂中客的愿望。

《穹石堂》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,穹石堂可能是一位曾任夕郎的老者所建,老者去世后其孙继承。诗人苏钦可能是在游览穹石堂时,被其景色和历史所触动,有感而发创作了此诗,表达对穹石堂的喜爱和向往。

《穹石堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将夕郎后人在穹石堂轻松领略美景与富贵人搜山泽、耗巨资却所得寥寥进行对比,突出了穹石堂之奇是自然天成、无需刻意追求,强调了其独特价值。 用典 :多处运用典故,如“不种南山豆”“折屐”“骑箕尾”等,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动。如“前山罗万戟”“玉立破深碧”等,形象...