九座山中即事二首 其一

· 苏钦

红药青绫心已灰,且从开士宿招提。
半窗白月炉烟断,枫叶萧萧乌夜啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九座山中寺院的所见所闻,表达了诗人对世俗名利的看淡,以及在清幽环境中内心的宁静与寂寥。

逐句注释

  • “红药青绫心已灰”:
    • 字词:“红药”,芍药花,古代常与官署相关联,如宋代王禹偁有“侍臣何以报,白首种红药”;“青绫”,青色的有花纹的丝织物,在古代常指青绫被,这里可能象征着官场生活的优越待遇。
    • 句意:对于曾经在官场中的那些繁华与荣耀,内心已经不再有向往和期待。
  • “且从开士宿招提”:
    • 字词:“开士”,指和尚;“招提”,指寺院。
    • 句意:暂且跟随和尚们住在这寺院之中。
  • “半窗白月炉烟断”:
    • 字词:“白月”,指皎洁的月光;“炉烟断”,香炉中的烟已经熄灭。
    • 句意:半扇窗户透进皎洁的月光,香炉中的烟已经消散。
  • “枫叶萧萧乌夜啼”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“乌”,乌鸦。
    • 句意:枫叶在秋风中沙沙作响,乌鸦在夜里啼叫。

现代译文

曾经对官场的繁华与荣耀,我心已如死灰,
暂且跟随和尚们寄宿在这寺院里。
半扇窗透进皎洁的月光,香炉里的烟已经消散,
枫叶沙沙作响,乌鸦在夜里悲啼。

创作背景

苏钦是宋代诗人,关于此诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人可能是经历了官场的起伏或者对世俗生活感到失望,从而来到九座山中的寺院寻求内心的宁静。在寺院的清幽环境中,他有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“半窗白月炉烟断,枫叶萧萧乌夜啼”,通过描绘月光、炉烟、枫叶、乌鸦啼叫等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独与对世俗的超脱。
    • 对比:首句“红药青绫心已灰”体现了诗人对过去官场生活的否定,与后面对寺院清幽生活的描述形成对比,突出了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“白月”“炉烟断”“萧萧”等,生动地勾勒出了一幅月夜寺院的画面,给人以强烈的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂静的意境,从诗人对官场的决绝,到在寺院中的所见所闻,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静,同时也能体会到诗人内心深处的寂寥。

常见问题

《九座山中即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《九座山中即事二首 其一》的作者是苏钦,页面按宋作品展示。

《九座山中即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九座山中寺院的所见所闻,表达了诗人对世俗名利的看淡,以及在清幽环境中内心的宁静与寂寥。

《九座山中即事二首 其一》的创作背景是什么?

苏钦是宋代诗人,关于此诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人可能是经历了官场的起伏或者对世俗生活感到失望,从而来到九座山中的寺院寻求内心的宁静。在寺院的清幽环境中,他有感而发创作了这首诗。

《九座山中即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“半窗白月炉烟断,枫叶萧萧乌夜啼”,通过描绘月光、炉烟、枫叶、乌鸦啼叫等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独与对世俗的超脱。 对比 :首句“红药青绫心已灰”体现了诗人对过去官场生活的否定,与后面对寺院清幽生活的描述形成对比,突出了诗人心境的转变。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“白月”“炉烟断”“...