春日三会闲行 其二

· 苏钦

溪上横岗一道斜,成行鸳鹭落平沙。
竹篱茅舍林中见,仿佛孤山处士家。

简要说明

这首诗描绘了春日闲行时所见到的溪边乡村景色,有横岗、鸳鸯、鹭鸶、竹篱茅舍等,最后将眼前景象与孤山处士家相类比,表达了诗人对乡村宁静闲适生活的喜爱和向往之情。

逐句注释

  • “溪上横岗一道斜”:
    • 字词:“横岗”,横向的山岗;“斜”,倾斜。
    • 句意:溪流之上有一道倾斜的横向山岗。
  • “成行鸳鹭落平沙”:
    • 字词:“鸳鸯”,一种水鸟;“鹭鸶”,也是水鸟;“平沙”,平坦的沙滩。
    • 句意:排成行的鸳鸯和鹭鸶落在平坦的沙滩上。
  • “竹篱茅舍林中见”:
    • 字词:“竹篱”,用竹子编成的篱笆;“茅舍”,茅草搭建的屋子。
    • 句意:在树林中可以看见用竹篱围着的茅草屋子。
  • “仿佛孤山处士家”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“孤山处士”,指北宋诗人林逋,他隐居在杭州孤山,种梅养鹤,终身不仕,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:眼前的景象好像是孤山处士林逋的家。

现代译文

溪流之上一道倾斜的山岗横卧,
排成行的鸳鸯和鹭鸶落在平坦沙滩。
在树林中能看见竹篱围着的茅草屋,
这景象仿佛就是孤山处士林逋的家。

创作背景

苏钦是宋代诗人,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是他在春日外出闲游时,被乡村的自然景色所吸引,有感而发创作此诗,以记录下这宁静美好的瞬间,抒发自己对这种远离尘嚣生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“溪上横岗一道斜,成行鸳鹭落平沙”,不加过多修饰地描绘出溪边山岗、水鸟的画面,生动形象地展现了乡村春日的自然之美。
    • 联想类比:最后一句“仿佛孤山处士家”,将眼前的竹篱茅舍与孤山处士林逋的家相类比,由景联想到林逋隐居的闲适生活,增添了诗歌的文化内涵和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能精准地勾勒出乡村景色的特点,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对溪、岗、鸳鸯、鹭鸶、竹篱茅舍等自然和人文景观的描写,营造出一种宁静、闲适、淡雅的乡村意境,让读者仿佛身临其境,感受到春日乡村的美好与宁静,同时也体会到诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《春日三会闲行 其二》的作者和朝代是什么?

《春日三会闲行 其二》的作者是苏钦,页面按宋作品展示。

《春日三会闲行 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日闲行时所见到的溪边乡村景色,有横岗、鸳鸯、鹭鸶、竹篱茅舍等,最后将眼前景象与孤山处士家相类比,表达了诗人对乡村宁静闲适生活的喜爱和向往之情。

《春日三会闲行 其二》的创作背景是什么?

苏钦是宋代诗人,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是他在春日外出闲游时,被乡村的自然景色所吸引,有感而发创作此诗,以记录下这宁静美好的瞬间,抒发自己对这种远离尘嚣生活的向往。

《春日三会闲行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“溪上横岗一道斜,成行鸳鹭落平沙”,不加过多修饰地描绘出溪边山岗、水鸟的画面,生动形象地展现了乡村春日的自然之美。 联想类比 :最后一句“仿佛孤山处士家”,将眼前的竹篱茅舍与孤山处士林逋的家相类比,由景联想到林逋隐居的闲适生活,增添了诗歌的文化内涵和意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能精准地勾勒出乡村...