这首诗围绕延庆院展开,描绘了延庆院周边奇美的自然景色,如桐柏山与郡楼相对、括苍山苍翠秀丽等。通过描写来到此地的人的感受,表达了对延庆院清幽环境的喜爱,以及对远离尘世、摆脱宦情的高尚生活的向往。
题延庆院
桐柏分奇对郡楼,括苍真隐翠何尤。
幽人选胜近龙穴,野客忽来忘虎丘。
溪户便将尘事隔,云房曾遣宦情收。
灰心到此方高尚,好学遗民结社游。
幽人选胜近龙穴,野客忽来忘虎丘。
溪户便将尘事隔,云房曾遣宦情收。
灰心到此方高尚,好学遗民结社游。
简要说明
逐句注释
- “桐柏分奇对郡楼,括苍真隐翠何尤”:
- 字词:“桐柏”,山名;“分奇”,分出奇特之景;“郡楼”,郡城的城楼;“括苍”,山名;“真隐”,真正的隐士居住之地;“尤”,突出、特别。
- 句意:桐柏山分出奇特的景色与郡楼相对,括苍山作为真正的隐士居所,那翠色是多么特别。
- “幽人选胜近龙穴,野客忽来忘虎丘”:
- 字词:“幽人”,幽居之人;“选胜”,选择名胜之地;“龙穴”,可能指延庆院附近有龙穴传说的地方;“野客”,指诗人自己或像诗人一样的游客;“虎丘”,江苏苏州的名胜。
- 句意:幽居之人选择了靠近龙穴这样的名胜之地居住,我这个游客突然来到这里,竟然忘记了虎丘的美景。
- “溪户便将尘事隔,云房曾遣宦情收”:
- 字词:“溪户”,溪边的人家或延庆院临溪的门户;“尘事”,尘世之事;“云房”,指山中的房舍,这里可能指延庆院的房屋;“宦情”,做官的情怀、欲望。
- 句意:溪边的门户仿佛将尘世之事隔绝开来,住在这山中的房舍里曾经能让人收起做官的念头。
- “灰心到此方高尚,好学遗民结社游”:
- 字词:“灰心”,指心灰意冷,对尘世不再有追求;“高尚”,指品德行为高尚;“遗民”,指前朝留下的人,这里也可泛指隐居不仕的人;“结社游”,结成社团一同游玩。
- 句意:到了这里心灰意冷不再有世俗追求才算是高尚的,我愿意学习那些遗民结成社团一起游玩。
现代译文
桐柏山分出奇特景色与郡楼遥遥相对,
括苍山作为真正的隐者居处翠色格外迷人。
幽居之人选择了靠近龙穴的这处胜景,
我这个游客突然到来竟忘了虎丘的美景。
溪边的门户把尘世之事隔绝在外,
住在山中房舍能让人收起做官的念头。
到了这里心无世俗之念才是高尚的,
我要学习遗民结成社团一起自在游玩。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。李经生活的时代可能社会环境存在一定的复杂性,他或许在仕途或生活中有所经历,从而向往清幽宁静、远离尘世的生活。延庆院周边奇美的自然环境和清幽的氛围吸引了他,使他来到此地后有感而发创作了这首诗,表达自己对这样生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将延庆院的景色与虎丘对比,“野客忽来忘虎丘”,以虎丘的闻名衬托出延庆院景色的迷人,突出了延庆院景色的独特与美好。
- 借景抒情:通过描绘桐柏山、括苍山、溪边门户、云房等景色,表达了诗人对延庆院清幽环境的喜爱,以及对远离尘世、摆脱宦情生活的向往之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“分奇”“翠何尤”等,生动地描绘出了景色的特点。诗句表达流畅,易于理解,却能很好地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。桐柏山、括苍山的自然美景,溪边隔绝尘事的门户,山中能收宦情的云房,共同构成了一个远离世俗喧嚣的世外桃源,让读者能感受到诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《题延庆院》的作者和朝代是什么?
《题延庆院》的作者是李经,页面按宋作品展示。
《题延庆院》主要写了什么?
这首诗围绕延庆院展开,描绘了延庆院周边奇美的自然景色,如桐柏山与郡楼相对、括苍山苍翠秀丽等。通过描写来到此地的人的感受,表达了对延庆院清幽环境的喜爱,以及对远离尘世、摆脱宦情的高尚生活的向往。
《题延庆院》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。李经生活的时代可能社会环境存在一定的复杂性,他或许在仕途或生活中有所经历,从而向往清幽宁静、远离尘世的生活。延庆院周边奇美的自然环境和清幽的氛围吸引了他,使他来到此地后有感而发创作了这首诗,表达自己对这样生活的向往。
《题延庆院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将延庆院的景色与虎丘对比,“野客忽来忘虎丘”,以虎丘的闻名衬托出延庆院景色的迷人,突出了延庆院景色的独特与美好。 借景抒情 :通过描绘桐柏山、括苍山、溪边门户、云房等景色,表达了诗人对延庆院清幽环境的喜爱,以及对远离尘世、摆脱宦情生活的向往之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“分奇”“翠何尤”...