戏题河豚

· 严有翼

蒌蒿短短荻芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻围绕河豚展开,通过描绘食用河豚的时节,夸赞河豚的甘美,甚至将其与“西子乳”作比较,还调侃吴王不知河豚美味,表达了诗人对河豚的喜爱之情。

逐句注释

  • “蒌蒿短短荻芽肥,正是河豚欲上时”:
    • 字词:“蒌蒿”,一种生长在洼地的多年生草本植物;“荻芽”,荻的嫩芽,荻是一种与芦苇相似的草本植物;“欲上”,指河豚在春季逆江而上。
    • 句意:蒌蒿长得还短,荻芽正鲜嫩肥美,这个时候正是河豚逆江而上的时节。
  • “甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知”:
    • 字词:“西子乳”,即鲥鱼,因鲥鱼鲜嫩味美,被比作西施的乳汁;“吴王”,指春秋时期吴国的君主。
    • 句意:河豚的甘美远远超过了鲥鱼,当年吴王却不知道有这么美味的东西。

现代译文

蒌蒿还长得短短嫩嫩,荻芽正鲜嫩肥美,
这个时候啊,河豚正准备逆江而上。
河豚的甘美远远超过了鲥鱼,
当年的吴王竟然都不知道这等美味。

创作背景

严有翼生活的时代,文人雅士之间流行品赏美食,对各类食材的品鉴和赞美是常见的文化现象。河豚虽然有毒,但因其肉质鲜美,深受部分人喜爱。这首诗创作时,可能正值春季河豚欲上的时节,诗人品尝到河豚后,被其美味所折服,便写下此诗来表达对河豚的高度赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用“西子乳”和“吴王”的典故,将河豚与鲥鱼对比,通过说吴王不知河豚美味,增添了诗歌的趣味性和文化内涵,使读者更能感受到河豚的独特美味。
    • 联想想象:诗人由眼前蒌蒿、荻芽和河豚欲上的景象,联想到吴王,进行古今对比,拓宽了诗歌的意境和视野。
  • 语言特色:语言直白,以戏谑的方式表达情感,通俗易懂却又生动有趣,让读者能直接感受到诗人对河豚的喜爱与赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘春季生机勃勃的景象,如蒌蒿、荻芽,以及河豚欲上的画面,营造出一种充满生活气息和美食诱惑的意境,使读者仿佛能看到当时的场景,闻到河豚的鲜美。

常见问题

《戏题河豚》的作者和朝代是什么?

《戏题河豚》的作者是严有翼,页面按宋作品展示。

《戏题河豚》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻围绕河豚展开,通过描绘食用河豚的时节,夸赞河豚的甘美,甚至将其与“西子乳”作比较,还调侃吴王不知河豚美味,表达了诗人对河豚的喜爱之情。

《戏题河豚》的创作背景是什么?

严有翼生活的时代,文人雅士之间流行品赏美食,对各类食材的品鉴和赞美是常见的文化现象。河豚虽然有毒,但因其肉质鲜美,深受部分人喜爱。这首诗创作时,可能正值春季河豚欲上的时节,诗人品尝到河豚后,被其美味所折服,便写下此诗来表达对河豚的高度赞美。

《戏题河豚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中运用“西子乳”和“吴王”的典故,将河豚与鲥鱼对比,通过说吴王不知河豚美味,增添了诗歌的趣味性和文化内涵,使读者更能感受到河豚的独特美味。 联想想象 :诗人由眼前蒌蒿、荻芽和河豚欲上的景象,联想到吴王,进行古今对比,拓宽了诗歌的意境和视野。 语言特色 :语言直白,以戏谑的方式表达情感,通俗易懂却又生动有趣,让读者能直接感受到诗人对...