这首诗描绘了诗人暂离尘世,在宝积寺的闲适生活。展现了寺中清幽的环境,以及诗人在其中解酲、午梦、品茗吟诗的惬意,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与享受。
题宝积寺
暂脱尘𬮱马足埃,僧窗高卧白云堆。
青山影里春酲解,黄鸟声边午梦回。
坐懒且推书册去,吟清时唤茗瓯来。
要知门外无车辙,十日新生一迳苔。
青山影里春酲解,黄鸟声边午梦回。
坐懒且推书册去,吟清时唤茗瓯来。
要知门外无车辙,十日新生一迳苔。
简要说明
逐句注释
- “暂脱尘𬮱马足埃,僧窗高卧白云堆”:
- 字词:“尘𬮱”,指尘世,“𬮱”原指城门外层的曲城;“白云堆”,形容在僧窗处好似被白云环绕,也暗示环境清幽。
- 句意:暂时摆脱了尘世车马扬起的尘埃,在僧人的窗边高卧于如白云般的闲适氛围中。
- “青山影里春酲解,黄鸟声边午梦回”:
- 字词:“春酲”,春日醉酒后的困倦;“黄鸟”,即黄莺。
- 句意:在青山的影子里春日醉酒后的困倦消散了,在黄莺的啼鸣声中从午梦中醒来。
- “坐懒且推书册去,吟清时唤茗瓯来”:
- 字词:“坐懒”,坐着感到慵懒;“茗瓯”,茶碗。
- 句意:坐着慵懒了就把书推开,想要吟诗时就唤人把茶碗端来。
- “要知门外无车辙,十日新生一迳苔”:
- 字词:“车辙”,车轮压出的痕迹;“迳”,同“径”,小路。
- 句意:要知道寺院门外没有车马经过的痕迹,仅仅十天小路上就新长出了青苔。
现代译文
暂时摆脱了尘世车马扬起的尘埃,
在僧窗旁高卧仿佛置身白云堆里。
在青山的影子中春日的醉意消散,
黄莺的啼鸣声里从午梦中醒来。
坐着慵懒就把书册推到一边,
想要吟诗时便唤人把茶碗送来。
要知道寺院门外没有车马痕迹,
短短十天小路上就新长出青苔。
创作背景
由于关于方云翼的具体资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在厌倦了尘世的喧嚣与忙碌后,来到宝积寺寻求片刻的宁静与闲适。在寺中的这段时间,他感受到了与尘世截然不同的清幽氛围,从而创作了这首诗来记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“青山影里春酲解,黄鸟声边午梦回”的动态描写,黄莺的啼鸣声打破了宁静,增添了生机;又有“坐懒且推书册去,吟清时唤茗瓯来”的静态刻画,描绘出诗人慵懒闲适的状态,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 侧面烘托:通过描写“门外无车辙,十日新生一迳苔”,从侧面烘托出宝积寺的清幽寂静,突出了寺院远离尘世喧嚣的特点。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了诗人在寺中的生活场景和内心感受。如“坐懒”“吟清”等表述,简洁而准确地传达出诗人的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人通过对寺中环境和自己生活状态的描写,让读者仿佛置身于宝积寺中,感受到那份远离尘世的宁静与惬意,表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《题宝积寺》的作者和朝代是什么?
《题宝积寺》的作者是方云翼,页面按宋作品展示。
《题宝积寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人暂离尘世,在宝积寺的闲适生活。展现了寺中清幽的环境,以及诗人在其中解酲、午梦、品茗吟诗的惬意,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与享受。
《题宝积寺》的创作背景是什么?
由于关于方云翼的具体资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在厌倦了尘世的喧嚣与忙碌后,来到宝积寺寻求片刻的宁静与闲适。在寺中的这段时间,他感受到了与尘世截然不同的清幽氛围,从而创作了这首诗来记录自己的感受。
《题宝积寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“青山影里春酲解,黄鸟声边午梦回”的动态描写,黄莺的啼鸣声打破了宁静,增添了生机;又有“坐懒且推书册去,吟清时唤茗瓯来”的静态刻画,描绘出诗人慵懒闲适的状态,动静相衬,使诗歌更具画面感。 侧面烘托 :通过描写“门外无车辙,十日新生一迳苔”,从侧面烘托出宝积寺的清幽寂静,突出了寺院远离尘世喧嚣的特点。 语言特色 :语言自然流畅...