偈七首 其三

· 释道颜

一滴滴水,一滴滴冻。
天寒人寒,风动幡动。
云门扇子勃跳上三十三天,筑著帝释鼻孔。
东海鲤鱼打一棒,雨似盆倾,不出诸人十二时中寻常受用。

简要说明

这首偈语以独特而奇特的意象和表述,传达了禅机与佛法妙理。通过日常生活中的自然现象以及神话、想象元素,打破常规思维,引导人们超越表象,去领悟佛法中不寻常的智慧和修行者日常的体悟,充满了禅意与哲理。

逐句注释

  • “一滴滴水,一滴滴冻”:
    • 字词:“冻”同“冻”。
    • 句意:水滴落下,在寒冷中一滴滴地冻结。描绘了寒冷天气下水滴凝结的自然现象。
  • “天寒人寒,风动幡动”:
    • 字词:“幡”,旗帜。这里“风动幡动”化用了禅宗典故,《坛经》记载,风吹幡动,两个和尚争论是风动还是幡动,慧能大师说“不是风动,不是幡动,仁者心动”。
    • 句意:天气寒冷,人也感觉寒冷,就像风吹动旗帜一样,引发人们对事物本质的思考,是现象本身在动,还是内心的感知在动。
  • “云门扇子勃跳上三十三天,筑著帝释鼻孔”:
    • 字词:“云门”,指云门宗,是禅宗五家七宗之一;“三十三天”,佛教认为须弥山顶中央为帝释天所居,四方各有八天,共三十三天;“帝释”,即帝释天,是佛教中的护法神。
    • 句意:云门宗的扇子突然跳到三十三天之上,碰到了帝释天的鼻孔。这是一种超现实、荒诞的想象,旨在打破常规认知,引发对佛法的独特思考。
  • “东海鲤鱼打一棒,雨似盆倾,不出诸人十二时中寻常受用”:
    • 字词:“十二时”,指一天的时间;“寻常受用”,日常的体验和感悟。
    • 句意:击打东海里的鲤鱼,就像暴雨倾盆而下一样。但这些奇特的现象,其实都蕴含在人们日常的生活体验之中。

现代译文

水滴落下,一滴滴地冻结。
天气寒冷,人也觉寒意,就像风在吹动,旗帜也随之舞动。
云门宗的扇子竟猛地跳到三十三天之上,撞上了帝释天的鼻孔。
击打东海的鲤鱼,雨像从盆里倾倒一样落下,
其实这一切都没超出人们日常的生活感悟。

创作背景

释道颜是宋代的禅僧,禅宗在宋代发展成熟,各宗派都以独特的方式弘扬佛法、启迪弟子。偈语是禅宗常用的表达形式,通过简洁而富有深意的语句传达佛法妙理。这首偈语可能是释道颜在讲经说法、启发弟子修行时所作,旨在打破人们常规的思维模式,引导他们从日常生活中去体悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“云门扇子勃跳上三十三天,筑著帝释鼻孔”“东海鲤鱼打一棒,雨似盆倾”运用了极度夸张和奇幻的想象,打破了现实世界的逻辑和常理,这种表现手法能够强烈地冲击人们的思维,促使修行者摆脱固定的认知模式,去探寻佛法更深层次的意义。
    • 引用典故:“风动幡动”引用了禅宗经典典故,增添了偈语的文化内涵和禅意,引发人们对心与物、现象与本质关系的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又充满奇思妙想。以通俗的语言描绘出荒诞、夸张的场景,使偈语具有一种质朴而又神秘的魅力,易于被大众理解和接受,同时又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种超现实、空灵的意境。从寒冷的水滴冻结到奇幻的扇子跳跃、鲤鱼引发暴雨,将日常生活与神话想象相结合,让修行者在这种独特的意境中,超越现实的局限,去体悟佛法在日常中的无处不在,从而达到心灵的启迪和修行的提升。

常见问题

《偈七首 其三》的作者和朝代是什么?

《偈七首 其三》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《偈七首 其三》主要写了什么?

这首偈语以独特而奇特的意象和表述,传达了禅机与佛法妙理。通过日常生活中的自然现象以及神话、想象元素,打破常规思维,引导人们超越表象,去领悟佛法中不寻常的智慧和修行者日常的体悟,充满了禅意与哲理。

《偈七首 其三》的创作背景是什么?

释道颜是宋代的禅僧,禅宗在宋代发展成熟,各宗派都以独特的方式弘扬佛法、启迪弟子。偈语是禅宗常用的表达形式,通过简洁而富有深意的语句传达佛法妙理。这首偈语可能是释道颜在讲经说法、启发弟子修行时所作,旨在打破人们常规的思维模式,引导他们从日常生活中去体悟佛法的真谛。

《偈七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“云门扇子勃跳上三十三天,筑著帝释鼻孔”“东海鲤鱼打一棒,雨似盆倾”运用了极度夸张和奇幻的想象,打破了现实世界的逻辑和常理,这种表现手法能够强烈地冲击人们的思维,促使修行者摆脱固定的认知模式,去探寻佛法更深层次的意义。 引用典故 :“风动幡动”引用了禅宗经典典故,增添了偈语的文化内涵和禅意,引发人们对心与物、现象与本质关系的思考。...