颂古 其八六

· 释道颜

盲聋喑哑接不得,玄沙枉费闲心力。
扁鹊卢医拱手归,三人俱是膏盲疾。

简要说明

这首诗以禅宗公案为主题,围绕玄沙处理问题的无果以及扁鹊、卢医也对此无可奈何的情况展开,表达了对于某种高深禅理或困境难以解决的感慨,暗示修行中遇到的难题非一般方法所能解决。

逐句注释

  • “盲聋喑哑接不得,玄沙枉费闲心力”:
    • 字词:“盲聋喑哑”,这里并非实指生理上的残疾,而是比喻对禅理懵懂无知、无法领悟的状态;“接不得”,表示难以引导、教化;“玄沙”,指玄沙师备禅师,唐末五代著名禅宗高僧;“枉费”,白白地耗费;“闲心力”,多余的精力。
    • 句意:对于那些如同盲、聋、哑一样对禅理毫无领悟的人,玄沙师备禅师白白地耗费了精力也难以引导他们。
  • “扁鹊卢医拱手归”:
    • 字词:“扁鹊”,战国时期著名医学家,被尊为“医祖”;“卢医”,即扁鹊,因其家原属卢国,故又称“卢医”;“拱手”,表示无奈、无能为力;“归”,返回。
    • 句意:就像扁鹊、卢医面对疑难病症也只能无奈地拱手返回,无法医治。
  • “三人俱是膏盲疾”:
    • 字词:“三人”,指前面提到的盲聋喑哑者、玄沙、扁鹊卢医;“膏肓”,古代医学指心尖脂肪和心脏与隔膜之间,认为是药力达不到的地方;“疾”,疾病,这里比喻难以解决的禅理困境。
    • 句意:这三个人都像是患了无法医治的膏肓之疾,对于禅理的难题都没有办法解决。

现代译文

那些对禅理懵懂无知的人,玄沙师备禅师费尽力气也难以引导他们领悟。
就如同扁鹊、卢医面对疑难病症,也只能无奈地拱手返回。
这三个人其实都陷入了像膏肓之疾一样难以解决的禅理困境。

创作背景

释道颜是宋代的禅僧,禅宗在宋代发展到了一个新的阶段,禅门中流行“颂古”这种形式,即通过诗歌来阐释禅宗公案中的深刻哲理。这首诗便是释道颜对某个禅宗公案的解读和感悟。具体所针对的公案难以确切知晓,但可以推测是围绕着禅修者难以领悟禅理、高僧也难以教化的情况展开创作,反映了当时禅门修行者在探索禅理过程中遇到的困惑和难题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“盲聋喑哑”来比喻对禅理无知的人,形象地表现出他们在禅修道路上的迷茫状态;“膏肓疾”则象征着禅理难题的棘手和难以解决,使抽象的禅理困境变得具体可感。
    • 用典:引用扁鹊、卢医的典故,以医学上的难题无法医治来类比禅理上的困惑难以化解,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使读者更容易理解禅理困境的艰难程度。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的禅理。诗句没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗歌的主旨和情感,体现了禅宗诗歌简洁明快的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、深沉的意境。通过描述玄沙的徒劳、扁鹊卢医的无奈,以及三人都陷入膏肓之疾的困境,让读者感受到禅理探索过程中的艰难和迷茫,引发人们对于禅修和人生困境的思考。

常见问题

《颂古 其八六》的作者和朝代是什么?

《颂古 其八六》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古 其八六》主要写了什么?

这首诗以禅宗公案为主题,围绕玄沙处理问题的无果以及扁鹊、卢医也对此无可奈何的情况展开,表达了对于某种高深禅理或困境难以解决的感慨,暗示修行中遇到的难题非一般方法所能解决。

《颂古 其八六》的创作背景是什么?

释道颜是宋代的禅僧,禅宗在宋代发展到了一个新的阶段,禅门中流行“颂古”这种形式,即通过诗歌来阐释禅宗公案中的深刻哲理。这首诗便是释道颜对某个禅宗公案的解读和感悟。具体所针对的公案难以确切知晓,但可以推测是围绕着禅修者难以领悟禅理、高僧也难以教化的情况展开创作,反映了当时禅门修行者在探索禅理过程中遇到的困惑和难题。

《颂古 其八六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“盲聋喑哑”来比喻对禅理无知的人,形象地表现出他们在禅修道路上的迷茫状态;“膏肓疾”则象征着禅理难题的棘手和难以解决,使抽象的禅理困境变得具体可感。 用典 :引用扁鹊、卢医的典故,以医学上的难题无法医治来类比禅理上的困惑难以化解,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使读者更容易理解禅理困境的艰难程度。 语言特色 :语言简洁直白,以通...