这首诗围绕“新屋”展开,表达了诗人在年老时建屋的心境。诗人认为即便人生如红叶般短暂,也能在新屋中享受闲适的生活。同时表明自己性情逸淡,并非恃才傲君,最后提到与邻家分享沙泉井水,体现出一种和谐的邻里关系,传达出一种超脱豁达的生活态度。
新屋
耳顺何为土木勤,叔孙墙屋有前闻。
纵然一世如红叶,犹得十年吟白云。
性逸且图称野客,才难非敢傲明君。
清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分。
纵然一世如红叶,犹得十年吟白云。
性逸且图称野客,才难非敢傲明君。
清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分。
简要说明
逐句注释
- “耳順何爲土木勤,叔孫牆屋有前聞”:
- 字词:“耳順”,指六十岁,出自《论语》“六十而耳顺”;“土木勤”,指建造房屋的劳作;“叔孫牆屋”,叔孙指叔孙通,他曾为汉高祖制定礼仪,这里用叔孙通建造宫殿等建筑之事来借指建屋之事。
- 句意:六十岁了为何还要为建造房屋而操劳呢,叔孙通建造宫室的事情以前就有所听闻。
- “縱然一世如紅葉,猶得十年吟白雲”:
- 字词:“红叶”,象征着短暂易逝的人生;“吟白云”,指过着闲适、超凡脱俗的隐居生活。
- 句意:纵然一生像红叶一样短暂易逝,至少还能有十年时间来吟赏白云,过闲适的生活。
- “性逸且圖稱野客,才難非敢傲明君”:
- 字词:“性逸”,性情逸淡;“野客”,指隐居山野之人;“才难”,自谦才能有限。
- 句意:我性情逸淡,只图能被称为山野之人,我并非是恃才而傲视明君。
- “清甜數尺沙泉井,平與鄰家晝夜分”:
- 字词:“沙泉井”,指从沙层中涌出泉水的井;“平”,公平、平均。
- 句意:清甜的几尺深的沙泉井里的水,我和邻家日夜公平地分享。
现代译文
六十岁了为何还要为造屋而操劳,
叔孙通建屋的事以前就有听闻。
纵然一生如红叶般短暂易逝,
至少还能有十年吟赏白云的闲适。
我性情逸淡只想做个山野之人,
并非恃才傲君,实是才能有限。
清甜的几尺沙泉井里的水,
我和邻家日夜都能公平分享。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。诗人可能在晚年时建造了新屋,在经历了人生的诸多起伏后,在新屋中寻求一种宁静、闲适的生活。此诗便是他在入住新屋时有感而发,表达了自己对人生的感悟和对当下生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“耳顺”和“叔孙牆屋”两个典故,“耳顺”点明诗人的年龄,增添了文化底蕴;“叔孙牆屋”用典自然,以古事来类比自己建屋之事,引发读者联想。
- 比喻:将“一世”比作“红叶”,形象地写出了人生的短暂易逝,强化了诗人对时光的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,却又蕴含深意。如“清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分”,用简洁的语言描绘出生活场景,给人一种亲切自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且豁达的意境。从对建屋的思考,到对人生的感悟,再到与邻家分享泉水的和谐场景,都展现出诗人超脱尘世的心境和对田园生活的热爱。前两联偏于感慨人生,后两联则着重描绘生活细节,情景交融,使读者能感受到诗人内心的平和与满足。