赠算数汪生 其二

· 方岳

貂蝉勋业麒麟画,自有夔龙向上人。
数本不为吾辈设,风烟之句水云身。

简要说明

这首诗表达了诗人对方外之人的生活追求,认为像“貂蝉勋业麒麟画”这类功名之事自有他人去追求,而自己和算学汪生应追求风烟之句、水云之身的闲适生活,展现出一种超脱名利的淡泊心境。

逐句注释

  • “貂蝉勋业麒麟画,自有夔龙向上人”:
    • 字词:“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后借指达官贵人;“麒麟画”,即麒麟阁画像,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“夔龙”,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻贤明的大臣;“向上人”,指志向高远、积极进取之人。
    • 句意:像建立达官贵人般的功勋,能在麒麟阁留下画像这样的事,自然有那些贤明进取的大臣去做。
  • “数本不为吾辈设,风烟之句水云身”:
    • 字词:“数”,这里指算学、技艺;“风烟之句”,指描绘自然风景、富有诗意的诗句;“水云身”,指如行云流水般自由自在、无拘无束的生活状态。
    • 句意:算学本来就不是为我们这些人所准备的,我们应追求创作描绘风烟美景的诗句,过着如行云流水般自在的生活。

现代译文

像达官贵人般建立功勋,能在麒麟阁留下画像,
这样的事自然有那些贤明进取的大臣去做。
算学本就不是为我们这些人准备的,
我们要创作描绘风烟美景的诗句,过着自在的生活。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。方岳一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了官场的不如意后,与算学汪生交往时所作。他通过这首诗表达了对功名利禄的看淡,以及对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“貂蝉勋业麒麟画”所代表的功名利禄与“风烟之句水云身”所代表的闲适生活进行对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 用典:运用“貂蝉”“麒麟画”“夔龙”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对建功立业之人的看法。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和态度,体现了诗人豁达超脱的性格。
  • 意境营造:通过“风烟之句水云身”营造出一种宁静、悠远、自在的意境,使读者能够感受到诗人对这种闲适生活的向往和追求,也让整首诗充满了一种超凡脱俗的气息。