赠算数汪生 其一

· 方岳

十年不读床头易,山雨鸣蓑为口忙。
行矣公无落吾事,水田漠漠正移秧。

简要说明

这首诗是方岳赠给算数汪生的作品。诗中展现了诗人的生活状态,表达了他对当下农事的专注,委婉地拒绝了汪生可能提出的事情,传达出一种安于田园劳作的心境。

逐句注释

  • “十年不读床头易,山雨鸣蓑为口忙”:
    • 字词:“易”,指《易经》,是中国古代经典著作;“鸣蓑”,指雨水打在蓑衣上发出声响;“为口忙”,为了糊口而忙碌。
    • 句意:十年都没有去读床头放着的《易经》了,在山间的雨中,雨水打在蓑衣上作响,自己正为了生计而忙碌。
  • “行矣公无落吾事,水田漠漠正移秧”:
    • 字词:“行矣”,走吧;“落”,耽误;“漠漠”,形容水田广阔、水雾迷茫的样子。
    • 句意:您走吧,不要耽误我的事情了,那广阔的水田上正到了插秧的时节。

现代译文

十年来我都没去读床头的《易经》,
山间雨中,雨水敲打着蓑衣,我为糊口奔忙。
您还是走吧,别耽误我做事,
那广阔的水田里,正忙着插秧。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。他晚年退居田园,这首诗便是他隐居田园时所作。在田园生活中,他专注于农事,过着简单质朴的生活。汪生可能前来拜访并有事相商,但诗人沉浸于当下的农事劳作,以诗委婉回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十年不读床头易”体现出曾经对经典的搁置,与如今“山雨鸣蓑为口忙”专注农事形成对比,突出诗人生活状态的转变。
    • 借景抒情:“水田漠漠正移秧”描绘出一幅广阔的水田插秧图,借眼前的农事景象,抒发了诗人安于田园、专注劳作的情感。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人的生活场景和心境,如“行矣公无落吾事”直接表达态度,“水田漠漠正移秧”简洁地勾勒出田园劳作画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、质朴的田园意境。山雨、蓑衣、水田、插秧等元素组合在一起,构成了一幅充满生活气息的田园劳作图,让读者感受到诗人在田园生活中的悠然自得和对当下生活的满足。