题刊匠图书册

· 方岳

黄金汉鼎青错落,绿玉秦玺红屈蟠。
龙翔凤翥入刀笔,宝晋山林风月寒。

简要说明

这首诗围绕刊匠所刻图书册展开,描绘了刊刻内容中黄金汉鼎、绿玉秦玺等庄重华贵之物,以及龙凤的生动形态,最后提及“宝晋山林”,整体营造出一种古朴、清冷且富有文化气息的氛围,表达了诗人对刊刻技艺和其中文化内涵的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “黄金汉鼎青错落”:
    • 字词:“黄金汉鼎”,指汉代用黄金装饰或铸造的鼎,鼎在古代是重要的礼器,象征着权力和地位;“错落”,交错、参差不齐的样子。
    • 句意:刊刻图册里汉代的黄金鼎呈现出青色的交错纹路。
  • “绿玉秦玺红屈蟠”:
    • 字词:“绿玉秦玺”,指秦始皇所用的玉玺,传说用和氏璧制成,通常被描述为色泽温润的美玉;“屈蟠”,盘绕、卷曲的样子。
    • 句意:图册中秦朝的绿玉玉玺上有红色的纹路盘绕。
  • “龙翔凤翥入刀笔”:
    • 字词:“龙翔凤翥”,像龙在飞腾,凤在起舞,形容气势非凡;“刀笔”,刊刻图书所用的刀具和书写工具,这里代指刊刻技艺。
    • 句意:刊匠用刀笔将龙翔凤舞的姿态刻画进图册之中。
  • “宝晋山林风月寒”:
    • 字词:“宝晋”,可能指宝晋斋,北宋米芾在无为州治的住所,米芾藏晋人法书甚多,故以“宝晋”名斋,这里借指珍贵的晋代文化艺术;“山林”,可理解为清幽的环境;“风月”,风和月,泛指景色;“寒”,清冷、孤寂。
    • 句意:刊刻图册仿佛让人感受到宝晋斋所处山林中清冷的景色与氛围。

现代译文

刊刻图册里汉代的黄金鼎,青色纹路交错分布。
秦朝的绿玉玉玺上,红色纹路盘绕其间。
刊匠用刀笔将龙翔凤舞的姿态栩栩如生地刻画出来。
这图册让人仿若置身宝晋斋的山林中,感受着清冷的风月。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期文化艺术虽在战乱背景下仍有一定发展,刊刻业也较为繁荣。此诗创作具体时间不详,但大致是方岳看到刊匠所刻图书册后有感而发。他可能对图册中所呈现的历史文化元素以及刊刻技艺十分赞赏,于是通过诗歌来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与联想:诗人通过对图册内容的观察,展开丰富的想象,如看到刊刻的汉鼎、秦玺,便联想到汉代和秦朝的辉煌历史;看到龙翔凤翥的图案,仿佛看到了生动的画面。
    • 借景抒情:尾句“宝晋山林风月寒”,借宝晋山林的清冷景色,抒发了一种对历史文化的敬畏和感慨之情,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,“黄金”“绿玉”“红”“青”等色彩词汇的运用,使画面色彩斑斓,增强了诗歌的视觉冲击力;“龙翔凤翥”等词语生动地描绘出图案的气势,展现了刊刻技艺的精湛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清冷的意境。诗中描绘的汉鼎、秦玺等历史文物以及龙翔凤翥的图案,都带有浓厚的历史文化气息;而“宝晋山林风月寒”一句,进一步渲染了这种清冷孤寂的氛围,让读者仿佛穿越时空,感受到历史的沧桑与文化的厚重。