这首诗表达了诗人对方外逍遥生活的向往和对世俗功名的淡泊。诗中先以对比表明对功名的不屑,接着以幽默的口吻说自己写诗清瘦,让寒沙鸥鹭不必惊讶猜疑,展现出一种超脱豁达的心境。
赠写照吴生 其二
几人堪画麒麟阁,万事不如鹦鹉杯。
只谓故吾诗瘦耳,寒沙鸥鹭莫惊猜。
只谓故吾诗瘦耳,寒沙鸥鹭莫惊猜。
简要说明
逐句注释
- “几人堪画麒麟阁,万事不如鹦鹉杯”:
- 字词:“麒麟阁”,汉宣帝曾图画霍光等十一功臣像于麒麟阁,以表彰其功绩,后多用来代指建功立业、获得功名;“鹦鹉杯”,用鹦鹉螺制成的酒杯,这里指代饮酒作乐的闲适生活。
- 句意:古往今来能有几人可以像麒麟阁上的功臣一样名垂青史呢,世间万事都比不上手持鹦鹉杯饮酒作乐来得自在。
- “只谓故吾诗瘦耳,寒沙鸥鹭莫惊猜”:
- 字词:“故吾”,过去的我;“瘦”,指诗风清瘦、不事雕琢;“寒沙鸥鹭”,寒冷沙滩上的鸥鹭,常象征自由自在、不受拘束的生活。
- 句意:别人只说我还是过去那个写诗风格清瘦的我罢了,寒沙上的鸥鹭啊,不要惊讶猜疑我会改变。
现代译文
古往今来,能有几人有资格画像于麒麟阁上?世间万事,都比不上手持鹦鹉杯尽情饮酒。
人们只说我还是那个写诗清瘦的旧我,寒沙上的鸥鹭啊,不必惊讶猜疑我会改变初衷。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,社会动荡不安。方岳仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗正是他在经历了仕途的不顺后所作,表达了他对官场的失望和对自由闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“几人堪画麒麟阁,万事不如鹦鹉杯”将追求功名的艰辛与饮酒作乐的闲适进行对比,鲜明地表达了诗人对功名的看淡和对自在生活的向往。
- 拟人:“寒沙鸥鹭莫惊猜”,把寒沙鸥鹭拟人化,赋予它们惊讶猜疑的情感,生动地表现出诗人与自然融为一体的感觉,以及对自由自在生活的坚守。
- 语言特色:语言直白质朴,却富有表现力。如“几人堪画”“万事不如”等表述,直抒胸臆,将诗人的情感直接地传达出来。
- 意境营造:通过“寒沙鸥鹭”这一意象,营造出一种清冷、宁静、自由的意境,与诗人超脱豁达的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人对世俗的超脱和对自由生活的追求。