受诰口号 其一

· 方岳

归我南山老不遭,孟亭几梦赭黄袍。
强渠枉费平生力,不直君王一字褒。

简要说明

这首诗围绕“受诰”之事展开,表达了诗人对自身遭遇的感慨以及对君王态度的看法。诗人感慨自己未能归南山终老,而那些费尽力气钻营之人,却得不到君王的一字褒奖,透露出一种对世事的无奈与不平。

逐句注释

  • “归我南山老不遭”:
    • 字词:“南山”,常指代隐居之地;“遭”,遇,这里指实现。
    • 句意:我想要归南山终老的愿望却无法实现。
  • “孟亭几梦赭黄袍”:
    • 字词:“孟亭”,可能是诗人心中向往的一个地方,也可能是诗人借指自己的理想之境;“赭黄袍”,古代皇帝所穿的袍服,这里代指皇帝。
    • 句意:在梦中多次梦到在孟亭之地得到皇帝的关注。
  • “强渠枉费平生力”:
    • 字词:“强渠”,勉强那些人;“枉费”,白白地耗费。
    • 句意:那些人勉强自己白白耗费了一生的力气。
  • “不直君王一字褒”:
    • 字词:“直”,值;“褒”,褒奖。
    • 句意:却不值得君王给予一个字的褒奖。

现代译文

我想要回到南山终老的愿望始终没能实现,
多少次在梦中梦到在孟亭之地得到皇帝的垂青。
那些人勉强自己白白耗费了一生的力气,
却连君王一个字的褒奖都换不来。

创作背景

方岳生活在南宋时期,南宋朝廷政治局势复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了一些仕途波折之后所作。诗人可能在官场中看到了许多人拼命钻营,却得不到应有的认可,结合自己归乡隐居愿望难以实现的境遇,从而写下此诗,表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“强渠枉费平生力”与“不直君王一字褒”形成鲜明对比,突出了那些人努力却无回报的可悲,也流露出诗人对这种现象的批判。同时,诗人自己归南山终老愿望的无法实现与他人的枉费力气也形成一种隐性对比,强化了诗人内心的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“枉费”“不直”等词,简洁有力地表达出诗人对世事的看法和不满情绪,使诗歌具有较强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身境遇的无奈,又有对他人遭遇的同情以及对官场现实的批判。通过对自己理想与现实的落差以及他人努力与回报的失衡的描写,将复杂的情感融入诗句之中,引发读者的共鸣。