简徐宰 其三

· 方岳

西山有蕨北山薇,荷雨锄烟不疗饥。
但得县官如卓鲁,此言只恐未曾知。

简要说明

这首诗以描写山中野菜及农耕生活开篇,反映出百姓劳作却难以饱腹的困境,进而表达了诗人期望县官能如卓鲁般贤良治理,改善百姓生活的愿望,同时也对县官是否能了解民间疾苦表示怀疑。

逐句注释

  • “西山有蕨北山薇”:
    • 字词:“蕨”,蕨菜,一种野菜;“薇”,野豌豆,也是野菜。
    • 句意:西山生长着蕨菜,北山生长着野豌豆。
  • “荷雨锄烟不疗饥”:
    • 字词:“荷雨”,顶着雨;“锄烟”,在烟雾弥漫中锄地;“疗饥”,解决饥饿问题。
    • 句意:百姓们在雨中劳作、在烟雾中锄地,如此辛苦却还是无法解决饥饿。
  • “但得县官如卓鲁”:
    • 字词:“县官”,指当地的县官;“卓鲁”,卓茂和鲁恭,二人都是东汉时期的良吏,以贤德和善于治理地方著称。
    • 句意:只希望县官能够像卓茂和鲁恭那样贤良。
  • “此言只恐未曾知”:
    • 字词:“此言”,指百姓辛苦劳作却难饱腹以及希望县官贤良的这些情况。
    • 句意:只怕县官并不知道这些民间的情况。

现代译文

西山有蕨菜北山有野豌豆,
百姓们冒雨劳作在烟雾中锄地,却仍填不饱肚皮。
只希望县官能像卓茂和鲁恭那般贤良,
只怕这些民间疾苦县官他并不知悉。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。他一生仕途坎坷,多次被贬官,对民间疾苦有深刻的了解。这首诗具体创作时间不详,但应是他在地方任职或游历期间,目睹百姓艰难生活后所作,表达了对百姓的同情和对地方官员的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“西山有蕨北山薇”的景象,表面是写景,实则暗示百姓只能依靠野菜为生的艰难处境,为后文抒发对百姓生活的同情做铺垫。
    • 用典:“卓鲁”的典故运用十分巧妙,通过引用东汉贤吏卓茂和鲁恭的事迹,委婉地表达了诗人对当地县官的期望,也增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,如“荷雨锄烟不疗饥”“此言只恐未曾知”等语句,以简洁的文字直接道出百姓的困境和对县官的质疑,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。通过对百姓劳作场景和生活状况的描写,以及对县官能否关心民间疾苦的担忧,让读者深刻感受到当时社会底层人民的悲惨生活和诗人内心的无奈与愤懑。