这首诗围绕友人来访展开,表达了对方岳与友人意外相逢的欣喜之情。诗人先写日常邻里往来,后引出友人从云间而来的惊喜,最后描绘两人如同乡人般亲切相见,还询问春溪两岸山景,展现出一种闲适、真挚的情谊。
次韵程兄投赠 其一
北里南邻尽往还,那知有客住云间。
相过肯作乡人面,问讯春溪两岸山。
相过肯作乡人面,问讯春溪两岸山。
简要说明
逐句注释
- “北里南邻尽往还”:
- 字词:“北里南邻”指周围的邻里;“往还”,往来、交往。
- 句意:与周围的邻里都有交往走动。
- “那知有客住云间”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“云间”,常用来指高远的地方,这里可能指友人居住的清幽之地。
- 句意:哪里会想到有客人居住在高远的云间之地。
- “相过肯作乡人面”:
- 字词:“相过”,互相拜访;“肯作”,愿意以……的样子;“乡人面”,像老乡一样亲切的面容。
- 句意:友人前来拜访,愿意以老乡般亲切的面容相待。
- “问讯春溪两岸山”:
- 字词:“问讯”,问候、询问;“春溪”,春天的溪流。
- 句意:两人还互相询问春天溪流两岸山峦的情况。
现代译文
周围的邻里我都常来常往,
哪里会料到有客人住在云间一方。
友人前来拜访带着老乡般的亲切,
我们还互相询问春溪两岸山峦的模样。
创作背景
方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是他在乡村居住期间,友人前来拜访所作。当时他或许正过着与邻里交往的平淡生活,友人的到来打破了日常的平静,引发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句中,以日常邻里的频繁往还,衬托出友人从云间而来的意外与惊喜,突出了友人来访的特殊性。
- 白描手法:后两句用简洁的语言勾勒出友人来访时亲切交流的场景,如“相过肯作乡人面,问讯春溪两岸山”,没有过多的修饰,却生动地展现出两人之间质朴的情谊。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“北里南邻”“乡人面”等表述,具有浓厚的生活气息,让人感觉亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且充满温情的意境。通过描写邻里往来、友人来访以及对春溪两岸山景的询问,展现出乡村生活的宁静与人际关系的和谐,表达了诗人对这种生活的喜爱与珍惜。