自嘲

· 方岳

耕雨虽微负郭田,卧云不用买山钱。
春蓑健犊宁无语,又写前衔见集贤。

简要说明

这首诗是方岳的自嘲之作,展现了诗人对自己处境的调侃。诗中先描绘了自己虽无富足田产但能安于自然的生活状态,后通过耕牛和官场之事形成对比,表达了对官场的无奈与自嘲。

逐句注释

  • “耕雨虽微负郭田”:
    • 字词:“耕雨”,在雨中耕种;“微”,少;“负郭田”,靠近城郭的田,泛指良田。
    • 句意:虽然我在雨中耕种的靠近城郭的田地很少。
  • “卧云不用买山钱”:
    • 字词:“卧云”,指隐居;“买山钱”,据《世说新语·排调》记载,支道林向深公买印山,深公说“未闻巢、由买山而隐”,后用“买山钱”指隐居的费用。
    • 句意:我隐居生活不需要花费买山隐居的钱。
  • “春蓑健犊宁无语”:
    • 字词:“春蓑”,春天穿着的蓑衣;“健犊”,健壮的小牛犊;“宁”,岂。
    • 句意:春天穿着蓑衣、和健壮的小牛一起劳作的我难道无话可说吗?
  • “又写前衔见集贤”:
    • 字词:“前衔”,指官衔;“集贤”,集贤院,是唐代、宋代征集图书、教授生徒、著书立说、掌理刊辑经籍等事务的机构,这里代指官场。
    • 句意:却又要写上自己的官衔去拜见官场之人。

现代译文

我虽只有那少得可怜的城郊田地,在雨中辛苦耕种。
隐居山林也无需花费钱财去营造隐居之所。
春天里披着蓑衣、伴着健壮小牛劳作的我,怎会无话可说。
可还是得写上自己的官衔,去官场应酬。

创作背景

方岳身处南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。方岳为人刚直,多次遭到权贵排挤。这首诗可能创作于他仕途不顺、内心苦闷之时,通过自嘲的方式来表达自己对官场的不满和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己耕种少量田产的田园生活与不得不参与官场事务进行对比。“耕雨虽微负郭田,卧云不用买山钱”描绘出一种简朴、自在的隐居生活,而“又写前衔见集贤”则展现出官场的应酬与无奈,通过这种对比,突出了诗人内心的矛盾与痛苦。
    • 象征:“春蓑健犊”象征着诗人向往的自然、质朴的生活,与官场的虚伪、繁琐形成鲜明反差,更深刻地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的文字表达深刻的情感。如“又写前衔见集贤”,直接写出了自己无奈参与官场之事的状态,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的愤懑与自嘲。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、淡泊的田园意境,后两句则打破这种意境,将官场的现实引入,使整首诗的意境充满了矛盾与冲突,更能引发读者对诗人处境的同情和对社会现实的思考。