次韵菖蒲

· 方岳

瓦盆犹带涧声寒,亦有诗情几砚间。
抱石小龙鳞甲老,夜窗云气故斑斑。

简要说明

这首诗围绕菖蒲展开,描绘了瓦盆中菖蒲的景象,展现出菖蒲的独特韵味和高雅气质,营造出清幽的氛围,表达了诗人对菖蒲的喜爱以及一种闲适高雅的生活情趣。

逐句注释

  • “瓦盆犹带涧声寒”:
    • 字词:“瓦盆”,指栽种菖蒲的容器;“涧声”,山间溪涧流水的声音;“寒”,既指实际的寒冷感觉,也营造出清冷的氛围。
    • 句意:栽种菖蒲的瓦盆似乎还带着山间溪涧流水的清冷之声。
  • “亦有诗情几砚间”:
    • 字词:“诗情”,作诗的情致;“几砚”,书桌和砚台。
    • 句意:在书桌和砚台之间,菖蒲也增添了几分作诗的情致。
  • “抱石小龙鳞甲老”:
    • 字词:“抱石”,形容菖蒲依附石头生长的样子;“小龙”,把菖蒲比作小龙;“鳞甲老”,说菖蒲叶子像龙的鳞片,且显得古朴苍劲。
    • 句意:依附石头生长的菖蒲如同小龙一般,它的“鳞片”(叶子)显得古朴苍劲。
  • “夜窗云气故斑斑”:
    • 字词:“夜窗”,夜晚的窗户;“云气”,指菖蒲周围仿佛缭绕的水汽,也营造出一种朦胧的氛围;“斑斑”,形容水汽或光影斑驳的样子。
    • 句意:夜晚窗户边,菖蒲周围的水汽显得光影斑驳。

现代译文

那栽种菖蒲的瓦盆,似乎还带着山间溪涧的清冷之声,
在书桌和砚台旁,它也增添了不少作诗的雅趣。
依附石头生长的菖蒲宛如小龙,它的叶子古朴苍劲,
夜晚窗户边,它周围的水汽光影斑驳。

创作背景

方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷,寄情于山水自然和文学创作。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中,看到瓦盆中的菖蒲而有感而发。菖蒲在古代文人眼中是高雅、清幽的象征,诗人通过描写菖蒲来表达自己的生活情趣和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“抱石小龙鳞甲老”,将菖蒲比作小龙,形象地描绘出菖蒲依附石头生长的姿态以及叶子古朴苍劲的特点,生动地展现了菖蒲的独特外形。
    • 联想与想象:“瓦盆犹带涧声寒”,由瓦盆联想到山间溪涧的声音和寒冷,拓展了诗歌的意境,增添了清幽的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁生动。如“寒”“斑斑”等词,用得精准恰当,既描绘出实际的景象,又营造出一种清冷、朦胧的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从瓦盆到菖蒲,再到夜晚窗户边的水汽,构成了一幅静谧的画面,体现出诗人闲适高雅的生活情趣和对自然之美的欣赏。诗中景中含情,通过对菖蒲的描写,传达出诗人内心的宁静与对高雅生活的追求。