浄明斋

· 方岳

山径留云雨未干,松声长共涧声寒。
青鞋莫踏苍苔破,借与秋厓半日看。

简要说明

这首诗描绘了净明斋周边的自然景色,展现了山林雨后清幽、寒凉的氛围,表达了诗人对眼前美好景致的珍惜与喜爱之情,以及对自然的敬畏之心。

逐句注释

  • “山径留云雨未干”:
    • 字词:“山径”,山间小路;“云”,这里可理解为山间雨后弥漫的云雾。
    • 句意:山间小路上还留存着雨后的云雾,雨水尚未完全干涸。
  • “松声长共涧声寒”:
    • 字词:“松声”,风吹松树发出的声音;“涧声”,山涧中流水的声音;“寒”,既指环境的寒凉,也烘托出一种清冷的氛围。
    • 句意:松涛声长久地与山涧的流水声交织在一起,让人感觉一片寒凉。
  • “青鞋莫踏苍苔破”:
    • 字词:“青鞋”,指诗人所穿的鞋子;“青苔”,生长在潮湿地方的苔藓植物。
    • 句意:穿着青鞋可不要把那青苔踩破了。
  • “借与秋厓半日看”:
    • 字词:“秋崖”,秋天的山崖,可能也是诗人自己的雅号(方岳号秋崖);“借”,表示珍视,希望能保留青苔的完整状态。
    • 句意:把这青苔的美景留给我在秋日的山崖边欣赏半日吧。

现代译文

山间小路上还残留着雨后的云雾,雨水都还没干,
松涛声和山涧的流水声交织,带来阵阵寒凉。
穿着青鞋可千万别把青苔踩破,
就留着这一片青苔让我在秋日山崖边好好欣赏半日吧。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,文人多有忧国之情。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在游历山林、身处净明斋时所作。可能是在宁静的自然环境中,诗人暂时忘却了尘世的烦恼,沉浸于眼前的美景,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山径留云雨未干”是视觉描写,描绘出山间雨后湿润、云雾缭绕的景象;“松声长共涧声寒”是听觉描写,通过松声和涧声的交织,营造出一种清冷、幽静的氛围,视听结合,使读者如临其境。
    • 拟人手法:“青鞋莫踏苍苔破,借与秋崖半日看”将青苔拟人化,仿佛青苔是有生命、值得珍惜的朋友,诗人请求不要破坏它,要好好欣赏,赋予了自然景物以人的情感和价值。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了山林景色的特点。如“留”“共”“莫踏”“借与”等词语的运用,简洁而富有表现力,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前两句描绘了山林雨后的自然景象,为读者展现出一幅清冷的画面;后两句则通过诗人对青苔的呵护,进一步强化了这种宁静、闲适的氛围,表达了诗人对自然美景的珍视和热爱。