闲居无与酬答因假庭下三物作 桃讽梅

· 方岳

不肯春风时世妆,岁寒崖谷倚冰霜。
人间亦有知香者,盍遣一枝横出墙。

简要说明

这首诗以桃讽梅,赞扬了梅花不肯随波逐流、坚守自我、傲立霜寒的品格,同时也表达了诗人期望像梅花这样有高洁品质的人能被世间赏识的愿望。

逐句注释

  • “不肯春风时世妆”:
    • 字词:“春风”,代表春天的气息和环境;“时世妆”,指当时流行的妆容,这里比喻世俗的风尚。
    • 句意:梅花不肯顺应春天流行的风尚去装扮自己。
  • “岁寒崖谷倚冰霜”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的时节;“崖谷”,山崖和山谷;“倚”,依靠、凭借。
    • 句意:在寒冷的时节,梅花独自依靠着山崖山谷间的冰霜。
  • “人间亦有知香者”:
    • 字词:“知香者”,懂得欣赏梅花香气(寓意欣赏梅花高洁品质)的人。
    • 句意:人世间也有懂得欣赏梅花高洁品质的人。
  • “盍遣一枝横出墙”:
    • 字词:“盍”,何不;“遣”,派遣、让。
    • 句意:何不让一枝梅花横伸出墙去,让更多人能看到它。

现代译文

梅花不肯顺应春天流行的装扮,
在寒冷的山崖山谷中傲立冰霜。
人世间也有懂得欣赏它高洁品质的人,
何不让一枝梅花横伸出墙,被更多人知晓。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。诗人闲居在家,看到庭下的梅花,有感于梅花的高洁品格不被世人广泛知晓,借梅花来抒发自己对那些坚守高洁品质之人不被赏识的感慨,同时也期望这样的人能得到应有的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比或比喻那些有高洁品质的人,通过描写梅花不肯随俗、傲立霜寒的特点,表达自己坚守品格、不与世俗同流合污的志向。
    • 设问启发:“人间亦有知香者,盍遣一枝横出墙”一句以设问的形式,引发读者思考,强调像梅花这样的高洁之士应主动展现自己,也希望世间能有更多赏识他们的人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深意。没有华丽的辞藻堆砌,却用简洁的文字勾勒出梅花的形象和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了梅花在寒冷的崖谷中独自傲立的画面,营造出一种清冷、高洁的意境,衬托出梅花不随波逐流的品质,同时也传达出诗人内心的孤独和对高洁品质的追求。