寄题章氏起青楼 其一

· 方岳

结楼多与青山对,却是青山不对渠。
见说蜃岩排闼入,一窗晴色共残书。

简要说明

这首诗围绕章氏的起青楼展开,描绘了起青楼与青山相对的景致,想象楼中能见到蜃岩排闼而入的奇妙景象,表达了对友人起青楼环境的赞美以及一种闲适的心境。

逐句注释

  • “结楼多与青山对,却是青山不对渠”:
    • 字词:“渠”,代词,此处指楼。
    • 句意:章氏建造的楼大多与青山相对,可似乎青山却不怎么理会这楼。
  • “见说蜃岩排闼入,一窗晴色共残书”:
    • 字词:“见说”,听说;“蜃岩”,像蜃景一样奇异的岩石;“排闼”,推门;“残书”,未读完的书。
    • 句意:听说那奇异的岩石仿佛能推门而入楼中,在晴好的天色下,与未读完的书相伴窗前。

现代译文

章氏建的楼常常和青山相对,
可青山却好像并不在意这楼。
听说那如蜃景般的岩石能推门而入,
晴朗的天色映着一窗,陪伴着未读完的书。

创作背景

方岳生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,诗作多反映其个人的情感和对生活的感悟。这首诗是他为友人章氏的起青楼而作,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在听闻或了解到起青楼的独特景致后,寄诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“却是青山不对渠”将青山拟人化,赋予青山以人的情感和态度,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 想象手法:“见说蜃岩排闼入”运用想象,将蜃岩想象成能推门而入的动态形象,使诗歌的画面更加奇幻。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出起青楼的环境特色,如“一窗晴色共残书”用直白的语言描绘出一幅闲适的画面。
  • 意境营造:诗中通过对青山、蜃岩、晴色和残书等意象的组合,营造出一种清幽、闲适且带有几分奇幻的意境,既展现了起青楼周边环境的美妙,又透露出一种宁静的书斋生活氛围。