山庵

· 方岳

枯松煮瀑香可啜,野竹生萌甜可掘。
山中道士归不归,一夜猿鹤老明月。

简要说明

这首诗描绘了山庵周边清幽的环境以及丰富的自然资源,表达了对山中道士行踪的牵挂与疑惑,营造出一种静谧、空灵且带有几分孤寂的氛围。

逐句注释

  • “枯松煮瀑香可啜”:
    • 字词:“啜”,饮,吃。
    • 句意:用枯松枝煮瀑布的水,煮出的水香气四溢可以饮用。
  • “野竹生萌甜可掘”:
    • 字词:“萌”,指竹笋。
    • 句意:野外的竹子长出了竹笋,鲜嫩甘甜可以挖掘来食用。
  • “山中道士归不归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山中的道士到底回不回来呢。
  • “一夜猿鹤老明月”:
    • 字词:“猿鹤”,代指山中的飞禽走兽;“老”,在此有在时光中消磨之意。
    • 句意:猿猴和仙鹤在明月下度过了一夜,仿佛在这一夜的时光里也老去了。

现代译文

用枯松枝煮瀑布的水,香气扑鼻可以饮用,
野外的竹子长出了竹笋,鲜嫩甘甜能够挖掘。
山中的道士啊,你到底回不回来呢?
猿猴和仙鹤在明月下度过一夜,仿佛都在这一夜里老去。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在游历山间,借宿山庵时所作。他在山庵中感受到了远离尘世的宁静与清幽,又对山中道士的行踪产生了遐想,于是创作此诗以表达自己在这宁静环境中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“枯松煮瀑香可啜”从嗅觉角度写出煮水的香气,“一夜猿鹤老明月”从视觉角度描绘了明月下猿鹤的画面,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 想象与设问:“山中道士归不归”运用设问,引发读者的思考,增添了诗歌的悬念;“一夜猿鹤老明月”则运用想象,赋予猿鹤以时间流逝的沧桑感,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出了山庵的生活场景和自然景观,如“枯松煮瀑”“野竹生萌”等描写,生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句描绘了山庵中自给自足、闲适的生活场景,后两句则通过对道士行踪的疑问和猿鹤在明月下的想象,流露出一种孤独和对时光流逝的感慨,使读者仿佛身临其境,感受到了山间的宁静与时光的缓慢。