这首诗表达了诗人在除夜时的一种超脱豁达的心境。诗人以青衫自比,虽历经六年时光,身份未变,但他并不在意人间的俗事,展现出一种对功名利禄的淡泊,认为平凡生活中的春日美食处处皆有,体现出一种随遇而安的生活态度。
除夜 其二
莫笑青衫霜叶枯,六年不改旧称呼。
人间书疏非吾事,菜缕春盘何处无。
人间书疏非吾事,菜缕春盘何处无。
简要说明
逐句注释
- “莫笑青衫霜叶枯”:
- 字词:“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微的文人;“霜叶枯”,比喻自己如同经霜的树叶般凋零、落魄。
- 句意:不要嘲笑我这身着青衫的人如同经霜的树叶般枯萎落魄。
- “六年不改旧称呼”:
- 字词:“六年”,指诗人经历的一段时间;“旧称呼”,指自己一直以来的身份、称呼,暗示官职未变。
- 句意:六年过去了,我还是原来的身份,没有改变。
- “人间书疏非吾事”:
- 字词:“书疏”,书信、公文之类,代指世俗的事务。
- 句意:人间那些世俗的书信往来、官场事务不是我所关心的事情。
- “菜缕春盘何处无”:
- 字词:“菜缕”,指切细的蔬菜;“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈赠亲友,称春盘。
- 句意:春日里装着切细蔬菜的春盘,哪里会没有呢。
现代译文
不要嘲笑我这身着青衫的人,像经霜的树叶般枯萎。
六年过去了,我依旧还是原来的身份未曾改变。
人间那些世俗的书信事务与我无关,
春日里装着蔬菜的春盘,到处都能找到。
创作背景
方岳生活在南宋时期,官场黑暗,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六年不改旧称呼”可以推测,诗人在较长一段时间内官职未得到升迁,可能遭遇了诸多不顺。在除夜这个特殊的时刻,诗人有感而发,写下此诗以表达自己对世俗事务的超脱和对平凡生活的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“莫笑青衫霜叶枯”将自己比作霜叶,形象地描绘出自己落魄、不得志的状态,引发读者的同情与思考。
- 对比:“人间书疏非吾事”与“菜缕春盘何处无”形成对比,一边是世俗的事务,一边是平凡的生活,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对平凡生活的追求。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和人生哲理。如“六年不改旧称呼”,简洁地交代了自己的境遇,却饱含着岁月的沧桑和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。通过对自身境遇的描述和对世俗事务的不屑,展现出诗人在困境中依然保持着乐观、豁达的心态,给人一种宁静、平和的感觉。