这首诗以闻角为契机,描绘了一幅寒夜思乡图。前两句通过残角、霜月等景象渲染出寒冷孤寂的氛围,抒发了诗人的思乡之情;后两句则宕开一笔,由眼前之景联想到沧江上野竹旁梅花的开放,进一步烘托出诗人的羁旅愁绪。
闻角
残角吹霜月欲斜,天寒无奈客思家。
不知野竹沧江上,开到梅梢第几花。
不知野竹沧江上,开到梅梢第几花。
简要说明
逐句注释
- “残角吹霜月欲斜”:
- 字词:“残角”,指断断续续的号角声;“霜”,既指寒冷的霜气,也营造出清冷的氛围;“月欲斜”,月亮快要西斜。
- 句意:断断续续的号角声仿佛吹来了寒霜,月亮快要西斜。
- “天寒无奈客思家”:
- 字词:“天寒”,点明寒冷的天气;“无奈”,表现出诗人的无奈之情;“客”,诗人自指,表明自己是漂泊在外的旅人。
- 句意:天气寒冷,无奈漂泊在外的旅人思念家乡。
- “不知野竹沧江上,开到梅梢第几花”:
- 字词:“野竹”,生长在野外的竹子;“沧江”,指江水;“梅梢”,梅花枝头。
- 句意:不知道在那沧江边上的野竹旁,梅花开到第几朵了。
现代译文
断断续续的号角声吹来了寒霜,月亮快要西斜。
天气寒冷,无奈我这漂泊的旅人思念家乡。
不知道那沧江边上的野竹旁,梅花开到第几朵啦。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在羁旅途中所作,寒冷的天气、凄清的号角声触发了他的思乡之情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过“残角”“霜”“月欲斜”等景象,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人的思乡之情。后两句由眼前的景象联想到沧江上的野竹和梅花,借梅花来寄托自己的情感,进一步烘托出思乡的愁绪。
- 虚实结合:前两句描绘的是眼前所见所闻的实景,后两句则是诗人的想象之景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“天寒无奈客思家”,直白地表达出了诗人在寒冷天气中对家乡的思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。开篇的残角、霜月,中间的天寒,以及结尾的野竹、梅花,共同构成了一幅寒夜思乡图,让读者深刻感受到诗人的羁旅愁绪和对家乡的思念。