次韵姚监丞斫鲙 其一

· 方岳

冰盘飞缕落芳馨,雪色微红糁玉霙。
唤起笭箵十年梦,诗肠平截鹭波清。

简要说明

这首诗描绘了斫鲙(切片的鱼肉)的精美样子,勾起了诗人十年前的回忆,表达了诗人对过往经历的怀念以及对当下美食和自然美景相融合的惬意之感。

逐句注释

  • “冰盘飞缕落芳馨”:
    • 字词:“冰盘”,冰冷的盘子;“飞缕”,指切成的细细的鱼肉丝;“芳馨”,芳香。
    • 句意:在冰冷的盘子里,切成丝的鱼肉纷纷落下,散发着芳香。
  • “雪色微红糁玉霙”:
    • 字词:“雪色”,形容鱼肉的洁白;“糁”,散布、点缀;“玉霙”,雪花,这里比喻鱼肉。
    • 句意:洁白的鱼肉中微微透着红色,如同雪花上点缀着色彩。
  • “唤起笭箵十年梦”:
    • 字词:“笭箵”,捕鱼的竹笼,这里代指捕鱼的生活;“十年梦”,十年前的回忆。
    • 句意:这精美的斫鲙唤起了诗人十年前捕鱼生活的回忆。
  • “诗肠平截鹭波清”:
    • 字词:“诗肠”,诗人的情怀;“平截”,平静地截取;“鹭波清”,白鹭栖息的清澈水波。
    • 句意:诗人的情怀仿佛平静地截取了那白鹭栖息处的清澈水波。

现代译文

在冰冷的盘子里,细细的鱼肉丝纷纷落下,散发着阵阵芳香。
洁白的鱼肉微微透着红色,就像雪花上点缀着色彩。
这美食唤起了我十年前捕鱼生活的回忆,
我的诗兴情怀仿佛平静地截取了那白鹭栖息处的清澈水波。

创作背景

方岳是南宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是诗人在品尝斫鲙时,被这美食所触动,从而回忆起自己过往的生活经历。南宋时期,社会局势动荡,但民间的生活依然有着诸多闲适的场景,诗人或许是在相对安稳的时刻,借美食抒发对生活的感悟和对过去的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雪色微红糁玉霙”将鱼肉比作雪花,形象地描绘出鱼肉的洁白和细腻,以及微微透红的色泽,使读者能够直观地感受到斫鲙的精美。
    • 联想:从眼前的斫鲙联想到十年前的捕鱼生活,通过美食这一媒介,打通了过去和现在的时空界限,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“冰盘飞缕”“雪色微红”等描写,简洁而生动地勾勒出斫鲙的形态和色泽。同时,用词富有画面感,让读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠远的意境。前两句描绘美食的精美,后两句则引入回忆和诗人的情怀,将现实与过往、美食与自然美景相融合,使读者感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。