观刈 其三

· 方岳

秋来谁不负归田,炊玉尝新喜欲颠。
乞我一年横短笛,太平有象是丰年。

简要说明

这首诗描绘了秋天丰收的喜悦场景,表达了诗人对归田生活的向往以及对太平丰年的赞美之情。

逐句注释

  • “秋来谁不负归田”:
    • 字词:“负”,违背、辜负;“归田”,归隐田园。
    • 句意:秋天到了,谁会不想回到田园生活呢。
  • “炊玉尝新喜欲颠”:
    • 字词:“炊玉”,煮新米,这里把新米比作玉,形容米的珍贵;“尝新”,品尝新收获的粮食;“喜欲颠”,高兴得要发狂。
    • 句意:煮上新收获的米,品尝新鲜的粮食,喜悦之情几乎要让人发狂。
  • “乞我一年横短笛”:
    • 字词:“乞”,请求;“横短笛”,横着吹短笛,是一种悠然自在的姿态。
    • 句意:希望能让我在这一年里悠然地横着吹短笛。
  • “太平有象是丰年”:
    • 字词:“太平有象”,象征天下太平;“丰年”,丰收的年景。
    • 句意:天下太平的景象就是丰收的年景啊。

现代译文

秋天到了,谁不想归隐田园呢,
煮上新米品尝新鲜,喜悦得快要发疯。
请让我在这一年里悠然地横着吹短笛,
天下太平的景象就是这丰收的年景。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。但丰收的年景总能给人们带来短暂的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个丰收的秋天,诗人看到农民收获的喜悦场景,联想到太平丰年的美好,从而抒发了自己对归田生活的向往和对太平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘秋天丰收的景象,如煮新米、尝新粮等,抒发了诗人内心的喜悦以及对太平丰年的赞美。
    • 想象联想:“乞我一年横短笛”,诗人通过想象自己悠然吹笛的场景,进一步表达了对太平生活的向往。
  • 语言特色:语言直白易懂,充满生活气息。如“喜欲颠”用直白的语言生动地表现出丰收带来的喜悦程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从秋天丰收的喜悦场景到对太平生活的想象,让读者感受到了诗人对美好生活的憧憬,也反映出在动荡社会中人们对太平丰年的渴望。