严陵待锁 其二

· 方岳

关却疏篷只恁休,莫留霜月伴孤舟。
津亭万一商分数,锁到明朝何处求。

简要说明

这首诗围绕严陵待锁之事展开,表达了诗人在等待船闸开启过程中的忧虑心情,担心因某些情况耽误时间,导致行程受阻。

逐句注释

  • “关却疏篷只恁休,莫留霜月伴孤舟”:
    • 字词:“疏篷”,即疏篷,指稀疏的船篷;“恁”,如此、这般。
    • 句意:关上那稀疏的船篷就这样休息吧,不要让这霜月陪伴着孤独的小船。
  • “津亭万一商分数,锁到明朝何处求”:
    • 字词:“津亭”,渡口的亭子;“商分数”,商量事情、讨价还价;“锁”,这里指船闸。
    • 句意:万一在渡口的亭子那里有人商量事情、讨价还价耽误时间,等到明天船闸开启的时候又到哪里去寻找合适的时机通过呢。

现代译文

关上那稀疏的船篷就这样安歇,
莫要让霜月陪着这孤独的小舟。
万一在渡口亭子有人讨价耽搁,
等到明朝船闸开启又何处去求。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,人们出行多依靠水路。这首诗可能是诗人在严陵这个地方等待船闸开启以便继续行程时所作。在等待的过程中,诗人担心一些不确定因素会影响行程,从而写下此诗表达自己的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:通过诗句展现出诗人内心的担忧和不安,如“津亭万一商分数,锁到明朝何处求”,直接写出诗人对可能出现的耽搁情况的忧虑。
    • 借景抒情:“莫留霜月伴孤舟”,以霜月陪伴孤舟的清冷之景,烘托出诗人内心的孤独和对行程的担忧。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。用“万一”等词,使诗人的担忧更具真实感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂且带有焦虑的意境。霜月之下的孤舟,渡口可能出现的纷争,都让读者感受到诗人在等待船闸开启时的不安和无奈。