这首诗围绕诗人在山亭所见之景展开,表达了诗人对山景的沉醉以及因无法用诗句描绘山景而产生的自愧之情,体现了诗人对山水的热爱与敬畏。
用吕宗卿山亭韵
约住山云倚断栏,云如秋薄与山环。
为山醉矣无山句,山不负予予负山。
为山醉矣无山句,山不负予予负山。
简要说明
逐句注释
- “约住山云倚断栏”:
- 字词:“约住”,有挽留之意;“断栏”,指残破的栏杆。
- 句意:诗人倚靠在残破的栏杆上,仿佛要将山间的云雾挽留。
- “云如秋薄与山环”:
- 字词:“秋薄”,形容云雾像秋天的薄纱一样;“环”,环绕。
- 句意:云雾如同秋天的薄纱,环绕着山峦。
- “为山醉矣无山句”:
- 字词:“为”,因为;“醉”,沉醉;“山句”,描绘山景的诗句。
- 句意:诗人因为这山景而沉醉,却没有能描绘这山景的诗句。
- “山不负予予负山”:
- 字词:“负”,辜负;“予”,我。
- 句意:山没有辜负我,是我辜负了山,即我没能用诗句展现出它的美。
现代译文
我倚靠在残破的栏杆上,想把山间的云雾挽留,
那云雾如秋天的薄纱,轻柔地环绕着山峦。
我为这山景深深沉醉,却找不到描绘它的诗句,
山没有辜负我对它的喜爱,是我没能展现它的美而辜负了它。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在游览山间、于山亭休憩时所作。在经历了人生的诸多不如意后,他寄情于山水,在山景中寻找心灵的慰藉。此次面对山景的壮美,激发了他的创作灵感,却又因无法用诗句表达心中感受而发出感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“约住山云”将诗人的情感赋予了动作,仿佛诗人能与云雾交流,生动地表现出诗人对山景的喜爱与留恋。
- 对比:“山不负予予负山”形成鲜明对比,突出了诗人因无法用诗句描绘山景而产生的愧疚之情,也强化了诗人对山景的敬重。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“为山醉矣无山句”直接表达出自己沉醉于山景却无法成句的状态,让读者能真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过描绘山云环绕山峦的景象,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人沉醉其中却又自感愧疚的情感融入这意境之中,使整首诗既有山水之美,又有情感的深沉,引发读者对人与自然关系的思考。