湖上醉题

· 方岳

山知吾亦以诗豪,畴昔于山只淡交。
清得不多赢得瘦,一生悔读楚离骚。

简要说明

这首诗以诗人在湖上醉酒题诗为契机,表达了自己以诗为豪的情怀,回顾往昔与山的“淡交”,感慨自身虽有清高之态却落得清瘦,甚至发出一生悔读《离骚》的喟叹,蕴含着诗人复杂的人生感慨和对自身境遇的无奈。

逐句注释

  • “山知吾亦以诗豪”:
    • 字词:“豪”,豪迈,以……为自豪。
    • 句意:山峦似乎知晓我也凭借诗歌而感到豪迈。
  • “畴昔于山只淡交”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“淡交”,平淡的交往,交情不深。
    • 句意:过去和山峦只是保持着平淡的交情。
  • “清得不多赢得瘦”:
    • 字词:“清”,清高;“赢得”,换来。
    • 句意:自己清高的品格没有多少,却只换来了清瘦的模样。
  • “一生悔读楚离骚”:
    • 字词:“楚离骚”,指屈原的《离骚》,这里代指忧国忧民、追求高洁的文学传统和精神。
    • 句意:一生后悔读了《离骚》,暗示自己因受《离骚》影响追求高洁而落得不如意的境地。

现代译文

山峦好像知道我以诗歌而豪迈,
往昔和它也只是有平淡的往来。
清高的品格没多少却换来清瘦,
一生后悔曾读过那篇《离骚》。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,外敌侵扰,国家局势动荡不安。方岳为人正直,以诗名世,他的诗歌多反映社会现实和个人的感慨。这首《湖上醉题》具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后,于湖上醉酒时所作。在南宋那样的时代背景下,他可能空有抱负却难以施展,心中苦闷,借醉酒题诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:首句“山知吾亦以诗豪”,赋予山峦以人的感知,生动地表现出诗人自恃诗才的豪迈之情,也增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比:“清得不多赢得瘦”将“清”与“瘦”进行对比,突出了诗人虽有清高之志却落得清瘦境遇的无奈,形成了强烈的反差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感。如“一生悔读楚离骚”,直接抒发内心的懊悔,让读者能真切感受到诗人内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在湖上醉酒题诗,回忆往昔与山的“淡交”,感慨自身的境遇,最后发出后悔读《离骚》的叹息,给人一种怀才不遇、壮志难酬的落寞之感,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。