题偶爱 其二

· 方岳

长汀宜日山宜雨,尽在鸥看鹭听中。
想见夜寒留客醉,倚阑拍手唤渔篷。

简要说明

这首诗描绘了长汀一带无论晴天还是雨天,山川景色都十分宜人的景象,展现了诗人沉醉于自然美景的惬意心境。后两句通过想象夜晚留客醉酒,倚栏拍手呼唤渔舟的情景,进一步表达了诗人对这一方山水的喜爱与悠然自得的情趣。

逐句注释

  • “长汀宜日山宜雨”:
    • 字词:“长汀”,长的水边平地;“宜”,适宜,适合。
    • 句意:长汀这个地方在晴天的时候景色很美,山峦在雨天的时候也别有一番景致。
  • “尽在鸥看鹭听中”:
    • 字词:“鸥”“鹭”,两种水鸟;“看”“听”,这里是诗人以鸥鹭的视角去感受自然。
    • 句意:这长汀晴天和雨天的美景,都能通过像鸥鹭那样去观察、聆听来感受。
  • “想见夜寒留客醉”:
    • 字词:“想见”,想象;“夜寒”,夜晚寒冷。
    • 句意:可以想象在寒冷的夜晚,诗人留客人一起喝酒直至沉醉。
  • “倚阑拍手唤渔篷”:
    • 字词:“倚阑”,倚靠栏杆;“渔篷”,渔舟。
    • 句意:倚靠在栏杆上,拍手呼唤渔舟。

现代译文

长汀这地方晴天景致宜人,山峦在雨中也别具风采,
这一切美好都能像鸥鹭一样去感受体会。
可以想象寒冷的夜晚留客人一起沉醉,
倚靠在栏杆上拍手呼唤着江上的渔舟。

创作背景

方岳是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他寄情山水的心境。可能是他在被贬谪或仕途不顺时,来到长汀这个地方,被当地的自然美景所吸引,从而写下此诗,以表达自己在自然中寻得的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“长汀宜日山宜雨,尽在鸥看鹭听中”是实写眼前长汀晴天和雨天的自然美景,后两句“想见夜寒留客醉,倚阑拍手唤渔篷”则是虚写,通过想象夜晚留客、呼唤渔舟的场景,拓展了诗歌的意境和时空维度。
    • 拟人化视角:“尽在鸥看鹭听中”,诗人赋予鸥鹭以人的观察和聆听能力,从独特的视角去感受自然,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出了长汀的山水之美和诗人的悠然心境。如“宜日”“宜雨”简洁地概括了不同天气下景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人在描绘自然美景的同时,融入了自己的想象和情感,让读者仿佛能感受到诗人在长汀的惬意生活,以及他对这一方山水的深深眷恋。