送琴遂还楚东 其一

· 方岳

一生坐与蛇添足,万事不如龟缩头。
亦笑军持太多事,孤桐自了月明秋。

简要说明

这首诗表达了诗人对世事的感慨和一种超脱的处世态度。诗人以自嘲的口吻提及过往行事的徒劳,接着以龟缩头的形象比喻来表达对诸事的消极看法,最后通过琴在月明秋夜自了其音,展现出一种洒脱、自适的心境。

逐句注释

  • “一生坐与蛇添足”:
    • 字词:“坐”,因为;“蛇添足”,即画蛇添足的典故,出自《战国策·齐策二》,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。
    • 句意:一生因为做了很多多余、徒劳无功的事。
  • “万事不如龟缩头”:
    • 字词:“龟缩头”,形象地表达一种退缩、回避世事的态度。
    • 句意:觉得世间万事,还不如像乌龟一样把头缩起来,不去管那么多。
  • “亦笑军持太多事”:
    • 字词:“军持”,原指僧人出行时用来贮水的器具,这里可能借指为生活中一些繁琐多余的事物。
    • 句意:也嘲笑那些像军持一样的繁琐事物,觉得它们实在是太多事了。
  • “孤桐自了月明秋”:
    • 字词:“孤桐”,指琴,桐木是制作琴的常用材料;“自了”,自我完成、自我了结,这里指琴自在地发出声音。
    • 句意:琴在月明的秋夜中自在地发出声音,自我完成它的使命。

现代译文

一生都在做些多余无用的事,
觉得世间万事还不如像乌龟一样把头缩起来。
也嘲笑那些繁琐多余的事物,
琴在月明的秋夜中自在地发出声音,独自度过这美好时光。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳为人刚直,敢于直言,屡次得罪权贵,仕途坎坷。这首诗可能是他在经历了诸多挫折后,对自己一生的回顾和对世事的感慨之作,表达了他对现实的无奈和一种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“画蛇添足”的典故,形象地表达了自己一生做事徒劳无功的感慨,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 比喻:以“龟缩头”比喻自己对世事的回避态度,生动形象地展现出诗人的心境。
    • 象征:“孤桐”象征着诗人自己,在月明秋夜中“自了”,象征着诗人追求一种超脱、自适的生活状态。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以幽默自嘲的口吻表达深刻的情感和思想,如“一生坐与蛇添足,万事不如龟缩头”,既带有自我解嘲的意味,又蕴含着对世事的无奈和感慨。
  • 意境营造:通过描绘“月明秋”的宁静画面,以及“孤桐自了”的情景,营造出一种清幽、超脱的意境,将诗人内心的情感与外在的自然景象相融合,使读者能够感受到诗人在经历挫折后的豁达和对宁静生活的向往。