题甘露寺中峰 其二

· 方岳

金焦两点自东西,着我于中亦一奇。
菰叶苹花秋共晚,山寒未必白鸥知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在甘露寺中峰所见的景色,以金焦二山为背景,展现了秋日中菰叶苹花相伴的景象,抒发了诗人处于此景中的独特感受以及一种孤寂、清冷的心境。

逐句注释

  • “金焦两点自东西”:
    • 字词:“金焦”,指金山和焦山,是镇江的两座名山;“自”,各自。
    • 句意:金山和焦山两座山峰,各自分立在东西两边。
  • “着我于中亦一奇”:
    • 字词:“著”,放置;“奇”,奇特之事。
    • 句意:把我放置在这两山之间,也是一件奇特的事情。
  • “菰叶苹花秋共晚”:
    • 字词:“菰叶”,菰的叶子,菰是一种水生植物;“苹花”,苹草的花;“秋共晚”,与秋意一同显得晚暮。
    • 句意:菰叶和苹花在秋意中一同显得晚暮。
  • “山寒未必白鸥知”:
    • 字词:“山寒”,山中的寒意;“白鸥”,一种水鸟。
    • 句意:山中的寒意,或许白鸥未必知晓。

现代译文

金山和焦山像两点一般,各自分立在东西两方,
把我置身于这两山之间,也是一件奇妙之事。
菰叶和苹花在秋意中一同显出晚暮之态,
山中的寒意,或许白鸥并不知晓。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人登上甘露寺中峰,眼前的金焦二山与秋日景色触发了他的感慨。具体创作时间难以明确,但可以推测是他在游览镇江甘露寺时,借景抒情,表达自己独特的心境和对人生、自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以宏大的金焦二山作为背景,衬托出诗人自身的渺小,突出“着我于中亦一奇”的独特感受,强化了诗歌的奇特意境。
    • 借景抒情:通过描写菰叶、苹花、秋意和山寒等秋景,抒发了诗人内心的孤寂、清冷之情,将自己的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,却生动地描绘出了景色的特点。如“金焦两点”简洁形象地勾勒出金山和焦山的形态,“菰叶苹花秋共晚”用简洁的语言营造出了浓郁的秋意氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。金焦二山的宏大与诗人的渺小形成对比,秋日的菰叶苹花和山寒之景增添了清冷之感,白鸥的未知更给人一种空灵、孤寂的感觉,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。