即事十首 其一○

· 方岳

残鬓萧萧不满梳,秋风椎髻立庭除。
日明照见崚嶒影,自是山僧不是予。

简要说明

这首诗以诗人自身形象的刻画为切入点,展现了诗人年老鬓残的模样。通过秋日庭院中的场景描绘,最后以山僧之影自比,抒发了诗人一种萧索、孤寂且带有超脱之感的复杂心境。

逐句注释

  • “残鬓萧萧不满梳”:
    • 字词:“残鬓”,指残余的鬓发,说明头发已稀疏;“萧萧”,形容鬓发稀疏、零乱的样子。
    • 句意:残余的鬓发稀疏零乱,连梳子都梳不满。
  • “秋风椎髻立庭除”:
    • 字词:“椎髻”,形状如椎的发髻;“庭除”,庭院。
    • 句意:在秋风中,梳着椎髻的自己站立在庭院里。
  • “日明照见崚嶒影”:
    • 字词:“日明”,明亮的太阳;“崚嶒”,形容山势高峻,这里形容影子瘦硬、突兀。
    • 句意:明亮的太阳照出了瘦硬突兀的影子。
  • “自是山僧不是予”:
    • 字词:“自是”,自然是;“予”,我。
    • 句意:这影子自然像是山僧,而不是我。

现代译文

残余的鬓发稀疏零乱,连梳子都梳不满,
在秋风中,梳着椎髻的我站立在庭院。
明亮的太阳照出了瘦硬突兀的影子,
这影子自然像是山僧,而不是我自己。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。方岳一生仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和形象来看,应是他在经历了人生诸多挫折后,年老之时所作。此时他或许处于闲居状态,借秋日庭院中的自我形象抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“秋风”这一典型的秋日景象为背景,渲染出一种萧索、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的孤寂与落寞。
    • 托物言志(以影自比):诗人将自己的影子比作山僧,表面上是说影子像山僧,实则是借山僧这一形象表达自己超脱尘世、看淡世事的心境,同时也流露出一种因人生坎坷而产生的无奈与自嘲。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“残鬓萧萧不满梳”“自是山僧不是予”等语句,简洁明了地描绘出诗人的形象和心境,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过对秋日庭院中诗人形象及影子的描写,营造出一种孤寂、清冷且带有禅意的意境。诗人残鬓、秋风、瘦影等元素相互融合,构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。