即事十首 其九

· 方岳

得摇牙处尽摇牙,底用鸣声绕鬓哗。
政自为渠眠不熟,西风吹叶打窗纱。

简要说明

这首诗围绕秋夜虫鸣展开,通过描写虫子“摇牙”发声搅扰诗人睡眠的情景,展现出诗人在秋夜被打扰后的烦闷心境。

逐句注释

  • “得摇牙处尽摇牙”:
    • 字词:“摇牙”,形象地描绘虫子发出声音时类似“动牙”的动作;“尽”,同“尽”,表示尽情、尽量。
    • 句意:虫子在能发出声响的地方尽情地发出声响。
  • “底用鸣声绕鬓哗”:
    • 字词:“底用”,何用、哪里用得着;“绕”,同“绕”;“哗”,喧闹。
    • 句意:哪里用得着这喧闹的鸣叫声绕着耳边响个不停。
  • “政自为渠眠不熟”:
    • 字词:“政”,通“正”;“渠”,代词,这里指虫子。
    • 句意:正是因为这虫子,让我睡不好觉。
  • “西风吹叶打窗纱”:
    • 字词:“西风”,秋风;“打”,拍打。
    • 句意:秋风刮着树叶,不断地拍打在窗纱上。

现代译文

虫子在能出声的地方尽情地发声,
哪用这喧闹声在我耳边不停响。
正是因为它们让我难以入眠,
还有那秋风刮着树叶拍打窗纱。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在一个秋夜,诗人在自己的居所,被虫子的鸣叫声和秋风落叶声所扰,从而有感而发创作了这首诗。诗中或许也隐隐流露出诗人在动荡社会环境下内心的烦躁与不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“得摇牙处尽摇牙”将虫子拟人化,生动形象地写出虫子不知疲倦、尽情发声的状态,增加了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:最后一句“西风吹叶打窗纱”,通过描写秋风落叶拍打窗纱的景象,进一步渲染了诗人烦闷的心境,借自然之景抒发内心的情绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“尽摇牙”“绕鬓哗”“为渠”等表述,使诗歌具有生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋夜喧闹、让人难以安睡的意境。虫子的鸣叫声和秋风落叶拍打窗纱的声音交织在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这样的环境下的烦躁与无奈。