即事十首 其八

· 方岳

赤日黄埃槁欲焚,赛神迎佛正纷纷。
天公老手何关汝,一雨晴无一点云。

简要说明

这首诗描绘了在赤日黄埃的酷热天气里人们赛神迎佛祈雨的情景,讽刺了人们这种迷信行为,同时表达了天气的变化自有其规律,并非人力通过迷信活动所能左右的观点。

逐句注释

  • “赤日黄埃槁欲焚”:
    • 字词:“赤日”,火红的太阳;“黄埃”,黄色的尘土;“槁”,干枯;“欲焚”,好像要被焚烧。
    • 句意:火红的太阳高悬,黄色的尘土飞扬,大地都好像要被烤干、焚烧了。
  • “赛神迎佛正纷纷”:
    • 字词:“赛神”,用仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙,周游街巷,酬谢神灵;“迎佛”,迎接佛像进行祈福等活动;“纷纷”,形容人多、活动热闹。
    • 句意:人们纷纷举行赛神迎佛的活动。
  • “天公老手何关汝”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“老手”,这里可理解为老天爷是掌控天气变化的老手;“关汝”,与你们有关。
    • 句意:老天爷掌控天气变化,这和你们的赛神迎佛活动有什么关系呢。
  • “一雨晴无一点云”:
    • 字词:“一雨”,一场雨;“晴无一点云”,雨过天晴后天空中没有一点云彩。
    • 句意:下了一场雨后,天空放晴,一片云彩都没有。

现代译文

火红的太阳炙烤着大地,黄色的尘土飞扬,大地都快被烤干、烧焦了。
人们却还在纷纷举行赛神迎佛的活动。
老天爷掌控天气变化,这和你们的这些迷信活动有什么关系呢?
一场雨后,天空放晴,连一点云彩都没有。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会上存在着一些迷信的风气。在遇到干旱等自然灾害时,人们往往会通过赛神迎佛等迷信活动来祈求上天降雨。方岳这首诗正是针对这种现象而创作,表达了他对迷信行为的批判和对自然规律的尊重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了酷热干旱的景象以及人们赛神迎佛的热闹场面,后两句则点明天气变化与人们的迷信活动无关,形成鲜明对比,突出了迷信行为的荒谬。
    • 讽刺:诗人用“天公老手何关汝”直接讽刺了人们认为通过赛神迎佛就能左右天气的愚昧想法。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的观点。
  • 意境营造:诗中通过对赤日黄埃、赛神迎佛场景以及雨过天晴的描写,营造出一种酷热、喧闹又带着荒诞感的意境,使读者能深刻感受到诗人对迷信行为的批判态度。