即事十首 其五

· 方岳

龙骨翻翻水倒流,藕花借与稻花秋。
鱼兼熊掌不可得,宁负风光救口休。

简要说明

这首诗描绘了农田灌溉的场景以及农田里藕花与稻花相映的秋景,表达了诗人在鱼与熊掌不可兼得的情况下,选择舍弃欣赏风光来解决生计问题的现实考量,体现出生活的无奈。

逐句注释

  • “龙骨翻翻水倒流”:
    • 字词:“龙骨”,指龙骨水车,是一种灌溉农具;“翻翻”,形容水车翻动的样子。
    • 句意:龙骨水车不断翻动,使得水逆向流动用于灌溉。
  • “藕花借与稻花秋”:
    • 字词:“藕花”,荷花;“借与”,这里是说藕花和稻花一同构成了秋天的景致。
    • 句意:荷花与稻花相互映衬,共同营造出秋天的氛围。
  • “鱼兼熊掌不可得”:
    • 字词:此句化用“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼”的典故,鱼和熊掌代表两种难以同时获得的事物。
    • 句意:就像鱼和熊掌不能同时拥有一样,有些事情难以两全。
  • “宁负风光救口休”:
    • 字词:“负”,辜负;“救口”,解决温饱问题。
    • 句意:宁愿辜负这美好的风光,也要先解决吃饭的问题。

现代译文

龙骨水车不停地翻动,水被抽上来逆向流淌。
荷花与稻花相互映衬,共同展现出秋日的景象。
就像鱼和熊掌不能同时拥有一样,
我宁愿辜负这美丽的风光,先解决温饱的问题。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活并不安稳。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在乡村生活时所作,当时他或许亲身经历或目睹了农民为了生计而辛勤劳作的场景,从而有感而发写下此诗,体现了生活在那个时代的人们在现实生活面前的无奈选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鱼兼熊掌不可得”化用孟子的典故,简洁而深刻地表达出在生活中面临两难选择的困境,使诗歌具有文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:前两句描绘了龙骨水车灌溉以及藕花与稻花构成的秋景,为后文抒情做铺垫,后两句则直接抒发在现实面前不得不舍弃风光去解决温饱的无奈之情,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的情感和生活哲理,如“宁负风光救口休”,质朴的语言却饱含着生活的辛酸。
  • 意境营造:通过描绘乡村灌溉场景和田园秋景,营造出一种宁静而又带有生活压力的意境。诗中既有对乡村风光的描绘,又有对现实生活无奈的感慨,使读者能感受到那个时代人们在生存与享受之间的艰难抉择。

常见问题

《即事十首 其五》的作者和朝代是什么?

《即事十首 其五》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《即事十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了农田灌溉的场景以及农田里藕花与稻花相映的秋景,表达了诗人在鱼与熊掌不可兼得的情况下,选择舍弃欣赏风光来解决生计问题的现实考量,体现出生活的无奈。

《即事十首 其五》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活并不安稳。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在乡村生活时所作,当时他或许亲身经历或目睹了农民为了生计而辛勤劳作的场景,从而有感而发写下此诗,体现了生活在那个时代的人们在现实生活面前的无奈选择。

《即事十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鱼兼熊掌不可得”化用孟子的典故,简洁而深刻地表达出在生活中面临两难选择的困境,使诗歌具有文化内涵和表现力。 借景抒情 :前两句描绘了龙骨水车灌溉以及藕花与稻花构成的秋景,为后文抒情做铺垫,后两句则直接抒发在现实面前不得不舍弃风光去解决温饱的无奈之情,情景交融。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的情感和生活哲理,如“宁负风...