晚秋犹热 其一

· 方岳

九月年时已肃霜,今年九月尚追凉。
幸吾𫄨绤犹无恙,杜老何烦苦自伤。

简要说明

此诗围绕九月天气的异常展开,将往年九月的肃霜与今年九月的追凉进行对比,表达了诗人面对晚秋犹热这一现象的感慨,同时以杜甫自伤之事为衬托,体现出自己相对乐观的心态。

逐句注释

  • “九月年时已肃霜,今年九月尚追凉”:
    • 字词:“年时”,往年;“肃霜”,霜降,天气寒冷。
    • 句意:往年到了九月的时候已经降霜,天气寒冷,而今年九月人们还在寻觅清凉。
  • “幸吾𫄨绤犹无恙,杜老何烦苦自伤”:
    • 字词:“𫄨绤”,指细葛布和粗葛布做的夏衣;“无恙”,没有损坏;“杜老”,指杜甫。
    • 句意:庆幸我的夏衣还完好无损可以继续穿,杜甫又何必如此烦恼而苦苦自我哀伤呢。

现代译文

往年九月早已是霜降天寒,
今年九月人们还在追逐清凉。
幸好我的夏衣依旧完好无损,
杜甫又何苦烦恼而独自悲伤。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是某年九月天气反常炎热之时所作。诗人在这样的环境下,结合生活实际有感而发。同时,杜甫一生坎坷,常为生活困境和社会现实而哀伤,诗人借此与自己的心态形成对比。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“年时”九月的肃霜与“今年”九月的追凉进行对比,突出了今年九月天气的异常炎热,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“杜老”一句运用了杜甫的典故。杜甫一生忧国忧民,生活困苦,常常自伤身世。诗人借此典故,以自己夏衣无恙的庆幸与杜甫的自伤形成反差,体现出自己的乐观豁达。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的感受。如“幸吾”“何烦”等表述,口语化特征明显,却生动地传达出诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带诙谐又豁达的意境。通过对九月天气异常的描述和对杜甫典故的运用,展现出诗人面对生活变化时乐观从容的心境,没有过多的愁苦哀伤,而是以一种调侃的态度看待这一现象。

常见问题

《晚秋犹热 其一》的作者和朝代是什么?

《晚秋犹热 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《晚秋犹热 其一》主要写了什么?

此诗围绕九月天气的异常展开,将往年九月的肃霜与今年九月的追凉进行对比,表达了诗人面对晚秋犹热这一现象的感慨,同时以杜甫自伤之事为衬托,体现出自己相对乐观的心态。

《晚秋犹热 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是某年九月天气反常炎热之时所作。诗人在这样的环境下,结合生活实际有感而发。同时,杜甫一生坎坷,常为生活困境和社会现实而哀伤,诗人借此与自己的心态形成对比。

《晚秋犹热 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“年时”九月的肃霜与“今年”九月的追凉进行对比,突出了今年九月天气的异常炎热,增强了诗歌的表现力。 用典 :“杜老”一句运用了杜甫的典故。杜甫一生忧国忧民,生活困苦,常常自伤身世。诗人借此典故,以自己夏衣无恙的庆幸与杜甫的自伤形成反差,体现出自己的乐观豁达。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的感受。如“幸吾”“何烦”等表...