跋至能所书西湖洞天事 其一

· 方岳

西湖天下奇绝处,定有老仙时下观。
重来俯仰已陈迹,但见孤山烟雾漫。

简要说明

这首诗围绕西湖展开,表达了诗人重游西湖时的感慨。以想象老仙的视角引出西湖之奇绝,而重游时面对已成陈迹的过往,只能看到孤山烟雾弥漫,抒发了一种物是人非、时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “西湖天下奇绝处,定有老仙时下观”:
    • 字词:“奇绝”,极其奇特;“老仙”,指神仙。
    • 句意:西湖是天下最为奇特绝妙的地方,肯定有老神仙时常下凡来观赏。
  • “重来俯仰已陈迹,但见孤山烟雾漫”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“俯仰”,表示时间短暂;“陈迹”,过去的事迹,这里指过去的景象;“孤山”,西湖中的一座小山;“漫”,弥漫。
    • 句意:再次来到这里,转眼间过去的景象已经成为陈迹,只看到孤山被烟雾弥漫着。

现代译文

西湖是天下最奇特绝妙的地方,
想必有老神仙时常下凡来欣赏。
再次来到这里,转眼间往事已成为陈迹,
只看见孤山被烟雾弥漫遮挡。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他重游西湖时所作。或许之前他曾在西湖有过美好的回忆,此次再来,西湖依旧,但时代变迁、个人经历变化,让他生出物是人非之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“定有老仙时下观”是虚写,通过想象老仙下凡观赏西湖,增添了西湖的神秘奇幻色彩;后两句“重来俯仰已陈迹,但见孤山烟雾漫”是实写,描写诗人重游时眼前的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:以过去可能存在的美好景象与如今看到的孤山烟雾弥漫形成对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“重来俯仰已陈迹”,用简洁的语言就传达出了时间的短暂和世事的无常。
  • 意境营造:诗中通过描写孤山烟雾弥漫的景象,营造出一种朦胧、怅惘的意境,很好地烘托出诗人重游西湖时内心的感慨和失落之情。

常见问题

《跋至能所书西湖洞天事 其一》的作者和朝代是什么?

《跋至能所书西湖洞天事 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《跋至能所书西湖洞天事 其一》主要写了什么?

这首诗围绕西湖展开,表达了诗人重游西湖时的感慨。以想象老仙的视角引出西湖之奇绝,而重游时面对已成陈迹的过往,只能看到孤山烟雾弥漫,抒发了一种物是人非、时光流逝的感慨。

《跋至能所书西湖洞天事 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他重游西湖时所作。或许之前他曾在西湖有过美好的回忆,此次再来,西湖依旧,但时代变迁、个人经历变化,让他生出物是人非之感。

《跋至能所书西湖洞天事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“定有老仙时下观”是虚写,通过想象老仙下凡观赏西湖,增添了西湖的神秘奇幻色彩;后两句“重来俯仰已陈迹,但见孤山烟雾漫”是实写,描写诗人重游时眼前的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :以过去可能存在的美好景象与如今看到的孤山烟雾弥漫形成对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,却...