送刘仲子就试 其一

· 方岳

竹雨梧风满袖凉,踏槐仍逐众人忙。
一觞共滴蟾蜍露,并遣五千书传香。

简要说明

这首诗是方岳送友人刘仲子去参加科举考试所作。诗中描绘了送别时的环境,展现出清凉的氛围,表达了对友人的祝福,希望友人能带着才学和美好的期许去参加考试,取得好成绩。

逐句注释

  • “竹雨梧风满袖凉,踏槐仍逐众人忙”:
    • 字词:“竹雨梧风”,竹林中的雨和梧桐树上的风;“踏槐”,唐宋时京城要道多植槐树,应考的举子于槐树下往来,后以“踏槐”指参加科举考试;“仍”,依然;“逐”,跟随。
    • 句意:竹林的雨和梧桐的风让衣袖满是凉意,你依然像众人一样忙碌地去参加科举考试。
  • “一觞共滴蟾蜍露,并遣五千书传香”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“蟾蜍露”,传说月中有蟾蜍,这里的蟾蜍露可能象征着吉祥、美好的寓意;“并”,同“并”;“五千书”,泛指丰富的学识和才学。
    • 句意:我们一同举杯,杯中似滴入了蟾蜍的仙露,希望能让你丰富的学识都散发着香气,助力你考试成功。

现代译文

竹林的细雨和梧桐的清风,让衣袖满是清凉,
你还是像众人一样,匆忙地去参加科举考场。
我们一同举起酒杯,杯中仿佛滴入了吉祥的仙露,
愿你满腹的才学都散发着香气,助你考试顺利。

创作背景

方岳生活在南宋时期,科举考试是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于友人刘仲子去参加科举考试之时,诗人以送别为契机,表达对友人的关切和祝福。南宋时期社会动荡,但科举制度依然是文人追求功名的重要方式,许多文人都怀揣着梦想去参加考试,刘仲子也是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的首句“竹雨梧风满袖凉”描绘了送别时清凉的环境,既渲染了离别的氛围,又衬托出友人赴考时的心境。后两句则通过“一觞共滴蟾蜍露,并遣五千书传香”表达对友人的祝福,景与情自然融合。
    • 象征手法:“蟾蜍露”象征着吉祥、美好的寓意,“五千书”象征着友人丰富的学识,通过这些象征,诗人将对友人的祝福具象化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“竹雨梧风”“蟾蜍露”等词汇,形象地营造出了特定的氛围,同时又富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清凉又充满期许的意境。前两句的环境描写让人体会到离别的氛围,后两句的祝福又让人感受到诗人对友人的美好祝愿,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊以及对友人前途的期盼。

常见问题

《送刘仲子就试 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘仲子就试 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《送刘仲子就试 其一》主要写了什么?

这首诗是方岳送友人刘仲子去参加科举考试所作。诗中描绘了送别时的环境,展现出清凉的氛围,表达了对友人的祝福,希望友人能带着才学和美好的期许去参加考试,取得好成绩。

《送刘仲子就试 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,科举考试是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于友人刘仲子去参加科举考试之时,诗人以送别为契机,表达对友人的关切和祝福。南宋时期社会动荡,但科举制度依然是文人追求功名的重要方式,许多文人都怀揣着梦想去参加考试,刘仲子也是其中之一。

《送刘仲子就试 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的首句“竹雨梧风满袖凉”描绘了送别时清凉的环境,既渲染了离别的氛围,又衬托出友人赴考时的心境。后两句则通过“一觞共滴蟾蜍露,并遣五千书传香”表达对友人的祝福,景与情自然融合。 象征手法 :“蟾蜍露”象征着吉祥、美好的寓意,“五千书”象征着友人丰富的学识,通过这些象征,诗人将对友人的祝福具象化。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。...