这首诗以夜雨屋漏为背景,诗人面对满床被淋透的诗卷,没有抱怨,而是由此生发感慨,表达了对世间繁琐书疏的厌弃,体现出一种豁达超脱的心境。
夜雨屋漏
莫怨乖龙横见治,满床诗卷尽淋漓。
人间书疏何为者,径挽天河一洗之。
人间书疏何为者,径挽天河一洗之。
简要说明
逐句注释
- “莫怨乖龙横见治,满床诗卷尽淋漓”:
- 字词:“乖龙”,传说中违背天命的龙,因行雨失职而受罚;“横见治”,无端受到惩治。
- 句意:不要埋怨那乖龙无端地受到惩治而导致下雨,结果满床的诗卷都被淋得湿透了。
- “人间书疏何为者,径挽天河一洗之”:
- 字词:“书疏”,指书信、奏疏等世间的文书;“径”,直接;“挽”,拉、引;“天河”,银河。
- 句意:人世间这些书疏有什么用呢,干脆直接引来银河之水把它们都冲洗掉。
现代译文
不要埋怨那乖龙无端受罚而降雨,
满床的诗卷都被淋得湿淋淋。
人世间这些书疏有何意义,
干脆直接引来天河之水把它们洗净。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,官场斗争激烈。诗人在生活中可能常常要面对各种繁琐的文书事务,感到疲惫和厌烦。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在一个夜雨之夜,屋漏淋湿诗卷的情景触发了他内心对世间俗务的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由夜雨屋漏打湿诗卷,联想到人间的书疏,进而想象直接挽来天河之水冲洗书疏,这种丰富的联想和奇特的想象,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
- 托物言志:通过屋漏淋湿诗卷这一具体事件,托物言志,表达了诗人对世间繁琐事务的不满和想要摆脱的愿望。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“莫怨”“何为者”“径挽”等词语,直接抒发了诗人内心的想法,毫不隐晦。
- 意境营造:诗中夜雨屋漏、满床淋漓的诗卷营造出一种略显狼狈和无奈的场景,但诗人却没有陷入沮丧,而是通过想象挽天河洗书疏,营造出一种豁达超脱的意境,展现出诗人独特的精神境界。
常见问题
《夜雨屋漏》的作者和朝代是什么?
《夜雨屋漏》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《夜雨屋漏》主要写了什么?
这首诗以夜雨屋漏为背景,诗人面对满床被淋透的诗卷,没有抱怨,而是由此生发感慨,表达了对世间繁琐书疏的厌弃,体现出一种豁达超脱的心境。
《夜雨屋漏》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,官场斗争激烈。诗人在生活中可能常常要面对各种繁琐的文书事务,感到疲惫和厌烦。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在一个夜雨之夜,屋漏淋湿诗卷的情景触发了他内心对世间俗务的感慨,从而写下此诗。
《夜雨屋漏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由夜雨屋漏打湿诗卷,联想到人间的书疏,进而想象直接挽来天河之水冲洗书疏,这种丰富的联想和奇特的想象,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 托物言志 :通过屋漏淋湿诗卷这一具体事件,托物言志,表达了诗人对世间繁琐事务的不满和想要摆脱的愿望。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“莫怨”“何为者”“径挽”等词语,直接抒发了诗人内心的想法,毫...