道中即事 其一三

· 方岳

剡溪船后灞桥馿,着我荒村一笋舆。
却后几年俱作画,未知雪句定何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中乘坐简陋竹轿身处荒村的情景,联想到剡溪乘船、灞桥骑驴的古人雅事,表达了对未来自己这段经历入画以及能有出色雪天诗句的期待与思考。

逐句注释

  • “剡溪船后灞桥馿,着我荒村一笋舆”:
    • 字词:“剡溪船”,指王子猷雪夜乘舟访戴逵的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之;“灞桥驴”,唐代郑綮说“诗思在灞桥风雪中驴子背上”;“著”,安置;“笋舆”,竹轿。
    • 句意:在王子猷雪夜乘剡溪船、郑綮灞桥骑驴之后,如今让我在荒村乘坐着竹轿。
  • “却后几年俱作画,未知雪句定何如”:
    • 字词:“却后”,过后;“雪句”,描写雪的诗句。
    • 句意:过后几年这场景都会成为画作中的内容,不知道我关于雪的诗句到底会写得怎么样。

现代译文

在王子猷雪夜乘剡溪船、郑綮灞桥骑驴的雅事之后,
如今我置身于荒村,坐着简陋的竹轿前行。
几年之后这些场景都可能被画成画,
只是不知道我写的雪天诗句究竟会如何。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中所作。当时他或许正于荒村赶路,在途中联想到古人在雪天的风雅之事,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“剡溪船”和“灞桥驴”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时借古人的风雅之事衬托出自己此刻旅途的独特体验。
    • 联想与想象:由当下自己身处荒村乘竹轿的情景,联想到几年后会成为画作内容,以及对自己雪天诗句的思考,拓展了诗歌的时空维度,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的所思所感清晰地表达出来。
  • 意境营造:营造出一种既带有历史文化氛围又充满现实感的意境。荒村、竹轿的现实场景与剡溪船、灞桥驴的典故相融合,展现出诗人在平凡旅途中对风雅之事的追求和对自身创作的期许。

常见问题

《道中即事 其一三》的作者和朝代是什么?

《道中即事 其一三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事 其一三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中乘坐简陋竹轿身处荒村的情景,联想到剡溪乘船、灞桥骑驴的古人雅事,表达了对未来自己这段经历入画以及能有出色雪天诗句的期待与思考。

《道中即事 其一三》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中所作。当时他或许正于荒村赶路,在途中联想到古人在雪天的风雅之事,从而有感而发写下此诗。

《道中即事 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“剡溪船”和“灞桥驴”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时借古人的风雅之事衬托出自己此刻旅途的独特体验。 联想与想象 :由当下自己身处荒村乘竹轿的情景,联想到几年后会成为画作内容,以及对自己雪天诗句的思考,拓展了诗歌的时空维度,引发读者的联想。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的所...