道中即事 其一二

· 方岳

田翁不省雪糢糊,紧闭柴门拥地炉。
自许小厖分席坐,是间宁复著吾徒。

简要说明

这首诗描绘了乡村田翁在雪天紧闭柴门拥炉而坐的生活场景,通过田翁与小狗相伴的惬意,表达出诗人对这种闲适、自在生活的向往,以及对自身所处境遇的感慨。

逐句注释

  • “田翁不省雪糢糊”:
    • 字词:“田翁”,指乡村老人;“不省”,不明白、不理会;“糢糊”,即模糊,这里形容大雪弥漫的样子。
    • 句意:乡村老人不理会外面大雪弥漫的景象。
  • “紧闭柴门拥地炉”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门;“地炉”,一种在地面上挖成的小火炉。
    • 句意:紧紧关闭柴门,围坐在地炉旁取暖。
  • “自许小厖分席坐”:
    • 字词:“自许”,允许自己、让;“小厖”,“厖”通“尨”,指小狗;“分席坐”,分开座位一起坐。
    • 句意:老人让小狗和自己分席而坐。
  • “是间宁复著吾徒”:
    • 字词:“是间”,这里,指田翁的屋内;“宁复”,怎么还能;“著”,容纳;“吾徒”,我们这些人。
    • 句意:这里怎么还能容纳得下我们这些人呢。

现代译文

乡村老人不理会外面大雪模糊了世界,
紧紧关上柴门,独自拥着地上的火炉。
他允许小狗和自己分席而坐,
这样的地方哪里还能容得下我们这些人啊。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷偏安江南,外部有北方政权的威胁,内部政治腐败。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬途中,看到乡村田翁的生活场景有感而发。通过田翁自在的生活与自己漂泊、不如意的境遇形成对比,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将田翁闲适自在的生活与诗人自己的境遇形成鲜明对比。田翁能不理会外界风雪,安稳地与小狗相伴拥炉而坐,而诗人却在被贬途中,这种对比突出了诗人对田翁生活的向往和自身的无奈。
    • 白描:用简洁的语言勾勒出田翁的生活场景,如“田翁不省雪糢糊,紧闭柴门拥地炉”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。使用“田翁”“柴门”“地炉”“小厖”等质朴的词汇,描绘出乡村生活的真实画面,使读者能够真切地感受到乡村的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的乡村意境。大雪纷飞的外界与屋内温暖的炉火、相依的人和狗形成反差,进一步烘托出田翁生活的闲适和诗人内心的孤寂与向往。诗的前两句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人复杂的情感融入到具体的场景之中。

常见问题

《道中即事 其一二》的作者和朝代是什么?

《道中即事 其一二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村田翁在雪天紧闭柴门拥炉而坐的生活场景,通过田翁与小狗相伴的惬意,表达出诗人对这种闲适、自在生活的向往,以及对自身所处境遇的感慨。

《道中即事 其一二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷偏安江南,外部有北方政权的威胁,内部政治腐败。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬途中,看到乡村田翁的生活场景有感而发。通过田翁自在的生活与自己漂泊、不如意的境遇形成对比,抒发内心的感慨。

《道中即事 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将田翁闲适自在的生活与诗人自己的境遇形成鲜明对比。田翁能不理会外界风雪,安稳地与小狗相伴拥炉而坐,而诗人却在被贬途中,这种对比突出了诗人对田翁生活的向往和自身的无奈。 白描 :用简洁的语言勾勒出田翁的生活场景,如“田翁不省雪糢糊,紧闭柴门拥地炉”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。使用“田翁”...