道中即事 其一一

· 方岳

晨光漏日鸟深春,况此泥行雨宿人。
夜半瓦鸣惊梦觉,悔将蓬笠当劳薪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在道中旅途的情景,通过描写清晨景色、夜半声响,表达了诗人雨中泥行、旅途劳顿后的懊悔和感慨,流露出对这种辛苦行程的无奈情绪。

逐句注释

  • “晨光漏日鸟深春”:
    • 字词:“漏日”,指阳光透过物体的缝隙照射下来;“深春”,暮春时节。
    • 句意:晨光透过物体缝隙洒下,鸟儿在暮春的环境中啼鸣。
  • “况此泥行雨宿人”:
    • 字词:“泥行”,在泥泞的道路上行走;“雨宿”,在雨中住宿。
    • 句意:更何况像我这样在泥泞中行走、在雨中住宿的人呢。
  • “夜半瓦鸣惊梦觉”:
    • 字词:“瓦鸣”,瓦片被风吹动发出声响;“梦觉”,从梦中醒来。
    • 句意:半夜里瓦片被风吹动发出声响,把我从梦中惊醒。
  • “悔将蓬笠当劳薪”:
    • 字词:“蓬笠”,用蓬草编成的斗笠;“劳薪”,本指用作燃料的柴木,这里比喻辛苦劳累。
    • 句意:后悔把这蓬笠当作是带来辛苦劳累的东西(暗指后悔踏上这趟旅途)。

现代译文

晨光透过缝隙洒下,鸟儿在暮春中欢唱,
更何况我这在泥泞中行走、雨中住宿的人。
半夜瓦片声响把我从梦中惊醒,
后悔带上这蓬笠,让自己如此辛苦劳顿。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他旅途之中,具体创作时间难以确切知晓。南宋时期社会动荡,文人的生活也多有波折。方岳可能在某次出行途中,遭遇了恶劣的天气和艰难的行程,在这样的情境下有感而发创作了此诗,抒发自己旅途的艰辛和内心的懊悔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的首句描绘了晨光、春日鸟鸣的美好画面,与第二句“泥行雨宿人”形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人旅途的艰辛和内心的愁苦。
    • 借事抒情:通过描写半夜被瓦鸣惊醒以及后悔带蓬笠这些具体的事情,抒发了诗人对旅途劳顿的懊悔和无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出诗人的经历和心境。如“泥行雨宿”“瓦鸣惊梦”等表述,简洁而形象地勾勒出旅途的艰难和途中的意外。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。清晨的美好景象未能驱散诗人的愁绪,半夜的瓦鸣更增添了几分凄凉,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的无奈和懊悔。

常见问题

《道中即事 其一一》的作者和朝代是什么?

《道中即事 其一一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在道中旅途的情景,通过描写清晨景色、夜半声响,表达了诗人雨中泥行、旅途劳顿后的懊悔和感慨,流露出对这种辛苦行程的无奈情绪。

《道中即事 其一一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他旅途之中,具体创作时间难以确切知晓。南宋时期社会动荡,文人的生活也多有波折。方岳可能在某次出行途中,遭遇了恶劣的天气和艰难的行程,在这样的情境下有感而发创作了此诗,抒发自己旅途的艰辛和内心的懊悔。

《道中即事 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的首句描绘了晨光、春日鸟鸣的美好画面,与第二句“泥行雨宿人”形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人旅途的艰辛和内心的愁苦。 借事抒情 :通过描写半夜被瓦鸣惊醒以及后悔带蓬笠这些具体的事情,抒发了诗人对旅途劳顿的懊悔和无奈之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出诗人的经历和心境。如“泥行雨宿”...